[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474036,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,32,204
Style: Default2,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022326A,&H96000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,40,40,32,204
Style: Default3,Secession,52,&H00FEE8CE,&H00000000,&H00523109,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,30,204
Style: Title1,Secession,36,&H000F324D,&H000000FF,&H00BCE7FB,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title2,Secession,30,&H00000000,&H00000000,&H00BCE7FB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,204
Style: Title3,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Title4,Secession,32,&H853C2925,&H000000FF,&H859F9093,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title5,Secession,36,&H00283234,&H00000000,&H00F4F1E9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Итак, относительно курса, которым \Nбудет следовать Назарик.
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Командир Стражей Назарика, Альбедо.
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,И хитроумнейший из всех, Демиург.{~saikou chiesha-dou/知恵者}
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,- Я!
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,- Я!
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда большая часть моего первоначального замысла выполнена,
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Объясните остальным, что мы предпримем далее.
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Если у кого-то появятся вопросы, разрешаю их задать.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Демиург, разъясни остальным текущую ситуацию,\N по возможности просто и понятно.
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Начни с операции Назарика против Королевства.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:44.52,Default2,,0000,0000,0000,,Таким хитрым способом я наконец-то узнаю,\N что именно задумал Демиург.
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.40,Default2,,0000,0000,0000,,В конце концов, я новичок в таких делах...
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:51.90,Default2,,0000,0000,0000,,Думаю, первым делом нужно сосредоточиться \Nна нашем выживании.
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:56.53,Default2,,0000,0000,0000,,А затем, сделать имя Айнз Оал Гоун \Nизвестным всему миру.
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:01:02.12,Default2,,0000,0000,0000,,Ну, это мне нужно только на тот случай, если кто-то из моих товарищей действительно сюда попал...
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.37,Default2,,0000,0000,0000,,Можно и не ставить это вторым по важности пунктом.
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:07.91,Default2,,0000,0000,0000,,Также нам нужно стать сильнее \Nи собрать побольше информации.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемые!
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря усилиям Марэ, в настоящее время \Nмы контролируем всю организацию \N"Восемь Пальцев"!
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Отныне, власть Назарика распространена на весь теневой мир Королевства Рэ-Эстиз.
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:20.80,Default2,,0000,0000,0000,,А?..
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:27.14,Default,,0000,0000,0000,,И это стало первой ступенькой к истинной цели Повелителя Айнза - мировому господству!
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.44,Default2,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ведь тут нет дураков, которые бы \Nо ней не знали, верно?
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.72,Default2,,0000,0000,0000,,Э?..

Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:49.36,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs76\pos(640,150)\1c&H0B139E&\3c&H000000&\bord7}ПОВЕЛИТЕЛЬ TV 3
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:49.36,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)\1c&H00E0E0E1&}Перевод: qx/Night
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:49.36,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(1210,680)\1c&H00E0E0E1&}{Финальная версия}

Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:13.30,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(970,560)\bord3\1c&H050299&\3c&HE8E8E9&}Эпизод 2. Снова деревня Карн
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:10.46,Default2,,0000,0000,0000,,Мировое господство?!
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:12.92,Default2,,0000,0000,0000,,Когда это я о нём упоминал?!
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.38,Default2,,0000,0000,0000,,Нет, спокойней!
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.62,Default2,,0000,0000,0000,,Что, если они обнаружат, что я о таком \Nи не подозревал?!
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:20.97,Default2,,0000,0000,0000,,Погодите-ка...
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:25.35,Default2,,0000,0000,0000,,А ведь если подумать, то власть над миром - \Nне такая уж и плохая идея...
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:27.81,Default2,,0000,0000,0000,,Будь то слава или позор, - и то и то нас прославит.{~aku meide mo - messei wa messei da}
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:30.85,Default2,,0000,0000,0000,,Но если такие известия дойдут до моих товарищей...
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:36.11,Default2,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я просто извинюсь перед ними за то что не справился с управлением Назариком...
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Т-так ты помнишь.
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Забыть эти ваши слова, однажды достигшие моих ушей, для меня просто невозможно!
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:52.33,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз, да?..
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:56.13,Default,,0000,0000,0000,,В тот самый раз, да?!
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Именно, в тот самый!
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.23,Default2,,0000,0000,0000,,{\fs44}КАКОЙ ЕЩЁ "ТОТ САМЫЙ РАЗ"?!!
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. А ты меня радуешь, Демиург!
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Сердечно вас благодарю.
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Однако подчинить себе весь мир довольно сложно...
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы совершенно правы.
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Итак... что мы предпримем далее?
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Я смиренно предлагаю вывести Назарик на свет.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку те, кто пытался контролировать Шалтию, явно продолжают орудовать за сценой,
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Дальнейшее пребывание в тени \Nбудет нас только обременять.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так считаю.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда необходимость отправлять отдельные охотничьи отряды для их выслеживания отпадёт сама собой.
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, хорошая идея.
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Так ты хотел, чтобы контролируемое нами из тени Королевство официально нас признало?{~sorede o-kakuru uraka ayatsute, Nazarik o soshike toshite mitome sasoryu no ne}
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Однако сама идея нашего присоединения к какой-либо стране в качестве подчинённого субъекта неприемлема.
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я тоже так считаю.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Королевство в его текущем состоянии для нас полностью бесполезно.
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.35,Default,,0000,0000,0000,,За исключением одного человека...
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Более того, подчинённое другой стране положение существенно нас ограничит.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Если пытавшиеся взять Шалтию под контроль \Nявляются частью организации, они могут \Nповернуть эту ситуацию против нас.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.95,Default,,0000,0000,0000,,И потому, повелитель Айнз,
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю что мы должны провозгласить новую независимую страну - Великую Гробницу Назарик!
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте я всё разъясню.
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, именно это в конце концов \Nи замышляет наш повелитель.
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:28.72,Default2,,0000,0000,0000,,{\fs44}ЧЕГО?!!
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, такая бездарность как я не способна \Nпостичь все планы квинтэссенции мудрости,\N которой вы являетесь.
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Я могу понять лишь некоторые из \Nсамых ваших явных намерений.
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну что ты...
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от острейшего ума Назарика!{~chiesha/知恵者 - мудрейший}
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Я впечатлён тем, что ты это заметил.
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы, любой мог бы это понять, просто проанализировав все уже совершённые вами действия.
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Ах вот так!
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты об этом...
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Об этом и всём остальном?..
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Именно об этом!
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:03.87,Default2,,0000,0000,0000,,{\fs44}ДА О ЧЁМ ТЫ ОПЯТЬ ГОВОРИШЬ?!!
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Ну тогда, Демиург...
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Что, как ты считаешь, здесь было самым важным?
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, деревня Карн.
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Там всё отлично получилось...
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Со всем моим уважением, вы полностью подчинили эту деревню себе.
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Не обратить на это внимания было \Nпопросту невозможно.
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Человеческая деревня?
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.49,Default,,0000,0000,0000,,А я и не заметил...
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Наш повелитель с лёгкостью мог уничтожить всех этих людей, \Nоднако он решил управлять ими мирно.
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами... 
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель уже тогда думал о мировом господстве \Nи потому использовал эту деревню как \Nплощадку для экспериментов!

Dialogue: 0,0:06:57.39,0:07:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Энри, а Энфирия ещё не проснулся?{~Enri-n-onee-san}
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего. Он вчера работал допоздна.
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Эх, до чего же сегодня чудесный денёк!
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:10.15,Default,,0000,0000,0000,,А что у нас будет на завтрак?
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, благодаря тебе, Кайджали, у нас вдоволь мяса,
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Так что я постаралась приготовить вкуснейший суп!
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Отличный бицепс!{говорит по-английски "~nice cup|cap!"}{Enri curled her biceps, flexing her muscles. Her gains were quite impressive. Ah, I feel so pumped~ they’re getting even bigger… (с) - ранобэ}
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.79,Default,,0000,0000,0000,,В-вовсе нет.{The goblins praised Enri at every opportunity with phrases like "Ane-san's totally ripped!", "Yeah, pump it up again!", "She's too swole to control!", "The goal is six-pack!", "Nice cut!". They most likely meant well, but as a girl, it was difficult to accept such compliments. (с) - ранобэ}
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты действительно здорово подтянулась, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Энри!
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Староста! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Доброе. Похоже, и гоблины с утра держатся бодрячком.
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Сегодня мы тоже поможем с полевыми работами.
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы нас просто спасаете!
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, мы очень благодарны и тебе, Энри, и всем гоблинам.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вас здесь не было, нам бы \Nпришлось бросить деревню.
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Так значит нам до сих пор не хватает рабочих рук?
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Несколько крестьян, которым удалось выжить,\N перебрались в нашу деревню, но...
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:59.83,Default,,0000,0000,0000,,До полного восстановления ещё очень далеко.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,А единственный человек, перебравшийся к нам из города, это Брита - бывший искатель приключений.
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Больных на голову людей, которые согласятся жить в таком опасном месте, не так уж много.
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, дорогой?
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вот эти глупости!
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Государственный чиновник ведь сказал, что после произошедшего нам будут снижены налоги.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,И вдобавок деревня теперь освобождена \Nот призыва на службу.
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем спокойно тратить на себя \Nвсё своё время и силы.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Я уверена, что люди, готовые сюда переехать, обязательно найдутся!
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже постараемся изо всех сил!
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Действительно. Господин Гоун спас наши жизни.
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы выжили и теперь должны отплатить ему за доброту всем, чем только сможем.
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я буду вечно ему благодарна!{~Goun-sama ni donna ni kanshashte mo tarimasen!}
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Что за жуткий запах...
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Энфирия, завтрак уже готов, мы ждём вас с бабушкой!
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Энри!
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Это потрясающе, Энри!
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что случилось, Энфирия?
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Послушай! Я наконец-то смог приготовить \Nсовершенно новое зелье!{potion - зелье/эликсир/снадобье}
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Это просто невероятно!
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Я смешал разные вытяжки с травами, которые мне дали,{~moratta yo eiki yakuso ou kongo saseterun da kedo}
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,И зелье поменяло цвет на фиолетовый!{~Murasakiiro/紫色}
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:18.74,Default,,0000,0000,0000,,ТААК!
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Сделайте на этом паузу!
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Братец, ты явно здорово переработал.
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, давай я о нём позабочусь, \Nа ты пока вернёшься домой?
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Окачу его холодной водой и верну тебе, \Nкак только он успокоится.
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Да без проблем!
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда полагаюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты такое творишь?
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Братец, ты ведь в неё влюблён, так?
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в первую очередь ты должен заниматься ей,\N а не своими лекарствами!
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я постараюсь...
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:58.74,Default,,0000,0000,0000,,"Ну, постараюсь" недостаточно...
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:01.28,Default,,0000,0000,0000,,А может, для начала попробуешь впечатлить её своей сильной стороной?
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не настолько накачан...
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Братец, всё что тебе нужно -\N находится вот здесь!
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда для тебя придёт время показать себя, \Nя сделаю вот так!
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,И в этот момент - соберись и \Nпостарайся её поразить.
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот эта поза, запомни!
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:21.50,Default,,0000,0000,0000,,А в тот момент, когда тебе стоит \Nзайти дальше - сделаю вот так!
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,А затем, вот так! И так! И потом вот так! И вот этак!
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Энри будет моей женой!{~Yome/嫁 - жена}
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что, забыл наше соглашение о том, что никто не будет к ней клеится?!
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Наколоть нас решил?!
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, ребята...
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно же, что сестрёнку заполучу я, ваш лидер!
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Да чёрта с два, Дзюгем!!! Не зазнавайся только потому что ты чуток сильнее!{Военный вождь гоблинов}
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Совсем обнаглел!{Очень хотелось написать "Гноби его!" =)))}
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь... ох уж этот Дзюгем с ребятами...
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Рубиновый порошок... волшебные перья...{ранобэ: "Powdered ruby… arcane feathers… ashwood pestle… mor… mortar… tar… tatas?"}
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Опилки ясеня... молочная эмульсия... м-м...
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Энфи, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Аа? Да, со мной всё нормально, Энри...
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости, бабушка так увлеклась исследованиями, что...
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, суп...
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы все впустую тратите время.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Битва уже выиграна.
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните! На этот сверкающий кусок изумительного мяса!
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Я доел своё мясо... однако на дне моей миски оказался ещё один кусок!
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:40.51,Default,,0000,0000,0000,,А ведь каждый из нас должен был получить \Nтолько по одному куску!
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, это - знак любви!
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Да ты охренел!!!{Смеёшься что ли?!!}
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не самообман?
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Может тот кусок мяса, который ты съел первым, \Nна самом деле был просто кусочком картофеля?
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поймите уже.
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Она не выйдет ни за кого из вас.
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, мой бог передал нам следующее:{~waga/我が - и "мой", и "наш"}{ранобэ: Plus, my god clearly told me, “You must make Enri happy.” “Isn’t the god you believe in an evil one, Cona?!”}
Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:01.95,Default,,0000,0000,0000,,"Обязательно сделайте Энри счастливой!"{Тут именно перевод ранобэ от Skythewood правильный, а не ансаб. В ансабе здоровенный смысловой косяк.}
Dialogue: 0,0:12:01.95,0:12:04.99,Default,,0000,0000,0000,,А разве твой бог - не злой, а, Кона?{~anta no kami tte - aku jin desho, kona?}
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Энфи?!!

Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Отнесу его в спальню, пусть отдохнёт.
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Обычно ведь всё происходит наоборот?..
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,И не говори...
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Ух, как она пугающе выглядела! Аж жуть!
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Дзюгем со своими ребятами не только защищают жителей деревни.
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:42.11,Default,,0000,0000,0000,,После гибели наших родителей, они всегда заботятся о нас и подбадривают.
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:47.75,Default,,0000,0000,0000,,А раз так, то могу ли и я что-нибудь для них сделать?
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Итак, уважаемые. Все готовы?
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Натянуть!
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Выстрел!
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:04.17,Default,,0000,0000,0000,,А неплохо!
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:08.30,Default,,0000,0000,0000,,С такими стрелками, мы нагоним страху на всех врагов, которые подберутся к стенам!
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мы это сделали!
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Второй залп, товсь!
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка! Давай я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нэму.
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Здесь я сама закончу, а ты займись той вчерашней работой, хорошо?
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Лаадно...
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда бодрая и постоянно несёт всякую чепуху...
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Даже после такого... она замечательная девочка...
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Кайджали-сан... кажется, я грубовато обошлась с ножом.
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы поосторожнее...
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Тут в деревне кузнецов нет.
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Наше снаряжение, например, тут не починить.
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что-нибудь придумаем!
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Стараешься?
Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Вот, посмотри!
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Да ты молодец, Нэму!
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Однако запашок тут тот ещё... \Nсовсем как у братца Энфи.
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тут не {\i1}НАСТОЛЬКО{\i0} плохо пахнет! Правда?
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Кайджали-сан, это Энкайши, особый товар деревни Карн.
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Ценное лекарство, которое можно сделать только из трав, собранных в это время года.
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Так это важный источник вашего дохода, да?
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за свои грубые слова, Нэму-сан.
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Гляньте! Я почти все травы использовала! \NЗакончу всё уже сегодня!
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы уже собрали все травы, которые \Nросли в известных нам местах...
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Чтоо?
Dialogue: 0,0:15:03.04,0:15:03.73,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Кьюмей-сан.
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Кьюмей?
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Что-то непонятное творится в Великом Лесу.
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Что-то непонятное?
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Может, это снова те люди, напавшие на деревню?
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, там что-то происходит в глубине леса.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:25.77,Default,,0000,0000,0000,,В ближайшие два-три дня я хотела отправится туда для сбора трав...
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком опасно, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нужно всё там разведать.
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот только, почти все наши сейчас заняты \Nпомощью деревенским...
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Но нужные нам травы можно найти только сейчас.
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, даже если это опасней обычного, может...
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, обсужу это всё с боссом.
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Внимание! Пока наша Энри будет искать травы,
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы разделимся и обыщем ближайшие \Nокрестности Великого Леса.
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Нужно узнать, что тут происходит!
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:16:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Телохранителями сестрёнки Энри назначаются...
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Гокоу!
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Кайджали!
Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Унлай!
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы трое!
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю что вам не нужно ничего разжёвывать, \Nно смотрите, не лажанитесь!
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:15.95,Default,,0000,0000,0000,,А ещё, братец Энфи, позаботься об Энри, хорошо?
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас тот самый момент?..
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Я обязательно её защищу!
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"Сверкающая улыбка".
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Энфи... пожалуйста, позаботься обо мне!
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,А?! Дальше?!
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Ээ... я взял с собой кое-какие алхимические артефакты, так что предоставь всё мне!
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"Сверкающая улыбка".
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Д-да... рассчитываю на тебя...
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Мох бебеамок.
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Добавление его в лечебные зелья \Nнемного усиливает их эффект.
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Ого, вот как?
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Ценная вещь?
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, кое-где. Но травы, которые мы сейчас ищем -\N намного ценнее.
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Так что мох мы оставим в покое.
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Да... братец Энфи, а ты действительно что-то.
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы вот вообще не разбираемся во \Nвсех этих лечебных растениях.
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Хм... интересно, а верно ли это для всех гоблинов?
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Но ни у кого из нас точно нет таких навыков.
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Зато в том как охотиться на зверей и маскироваться под них мы прекрасно разбираемся.
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Здесь много тени и достаточно влажно...
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Как раз в таких местах и растут наши травы.
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поищем здесь!
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово что ты с нами пошёл, Энфи!
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Повезло.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто ты такой молодец...
Dialogue: 0,0:18:07.19,0:18:10.77,Default,,0000,0000,0000,,И травы быстро нашёл, и так ловко их собираешь...
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я же фармацевт в конце концов. \NДля меня это естественно.
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Что-то приближается.
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Отойдём подальше и не будем высовываться.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Тише, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Баргест!
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Запах трав перебивает наш собственный, \Nпотому он нас и не заметил...
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы можем оставить этого сопляка тут на погибель и спокойно разминуться с баргестом.
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Наша первоочередная задача - защита сестрёнки!
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Энфи...
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте его спасём.
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Энфи!
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Нужно выяснить, почему и откуда он сюда прибежал. \NВозможно, к нашей деревне приближается \Nнечто опасное.
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны избегать любой опасности!
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:34.15,Default,,0000,0000,0000,,А в схватке с ним есть реальный шанс проиграть!
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:42.07,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет никаких сил для того чтобы драться, \Nи всё это может звучать очень глупо, но...
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю что бросить того, кого мы можем спасти, - \Nвсё равно что помочь тому, кто на него напал.
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу становиться похожей на тех, \Nкто причиняет боль слабым.
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Делать нечего. Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, собачка!
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе хочется поиграть, иди сюда! Давай!
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Убить его!
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:21.51,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HE9E9E9&\3c&H4D463D&}Усиление Брони!{Reinforce Armor!}
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Братец Энфи! Спасибо за помощь!
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Этого не хватит чтобы полностью его остановить!
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Нападайте все разом!
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Ох, чёрт!
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:41.27,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HCFEFF2&\3c&H183336&}Увёртка!{Duck!}{~sete}
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Из какого вы племени?
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Это всё потом, вначале нужно заняться твоими ранами.
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Что делать, Энфи?
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:12.39,Default,,0000,0000,0000,,У тебя кровопотеря.
Dialogue: 0,0:21:13.79,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Я-яд?!
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был передать это господину Гоуну, но...
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Теперь я смогу ему сказать, что зелье проверено на практике!
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.89,Default,,0000,0000,0000,,У этой штуки отвратительный цвет, \Nзато как здорово помогает!
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Аа... это... спасибо вам огромное.
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Точняк! Благодарность - очень важная вещь, мелочь!
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не мелочь! Я Агу, четвёртый сын Ану, \Nвождя племени Гигу!
Dialogue: 0,0:21:43.19,0:21:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит тебя зовут Агу.
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Агу. Почему ты тут бегал весь в крови?
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:51.91,Default,,0000,0000,0000,,На меня напали, и я сбежал.
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.87,Default,,0000,0000,0000,,До чего краткое объяснение.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Что за монстр на тебя напал?
Dialogue: 0,0:21:57.92,0:22:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Подручные Гиганта Востока.
Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Гиганта Востока?
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Гигант Востока и Демонический Змей Запада объединились!
