[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474036,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,32,204
Style: Default2,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022326A,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,40,40,32,204
Style: Default3,Secession,52,&H00FEE8CE,&H00000000,&H00523109,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,30,204
Style: Title1,Secession,36,&H000F324D,&H000000FF,&H00BCE7FB,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title2,Secession,30,&H00000000,&H00000000,&H00BCE7FB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,204
Style: Title3,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Title4,Secession,32,&H853C2925,&H000000FF,&H859F9093,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title5,Secession,36,&H00283234,&H00000000,&H00F4F1E9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.47,Title5,,0000,0000,0000,,[Столица Королевства Рэ-Эстиз]
Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Империя объявляет о признании Айнза Оал Гоуна, \NКороля Магии, правителем суверенного государства Назарик,\N и устанавливает с ним союзнические отношения.
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Император Империи Багарут, Зиркниф Рун Фэрод Эль Никс.
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Земли возле города-крепости Э-Рантела являются \Nсобственностью Короля Магии Гоуна.
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Королевство Рэ-Эстиз должно немедленно вернуть указанные территории первоначальному владельцу.
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,В противном случае, Империя вместе с Королём Магии Гоуном войдёт на территорию Королевства, дабы помочь ему восстановить контроль над своими землями.
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Эти действия будут актом справедливости ради \Nосвобождения его страны от неправедного правления.

Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:52.40,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs76\pos(640,150)\1c&H0B139E&\3c&H000000&\bord7}ПОВЕЛИТЕЛЬ TV 3{\N}
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:52.40,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)\1c&H00E0E0E1&}Перевод: qx/Night
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:52.40,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(1210,680)\1c&H00E0E0E1&}{Финальная версия}

Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:25.20,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(942,560)\bord3\1c&H050299&\3c&HE8E8E9&}Эпизод 10. Подготовка к войне

Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:28.99,Default,,0000,0000,0000,,В наших исторических хрониках нет никаких упоминаний \Nоб Айнзе Оал Гоуне, когда-либо владевшем землями \Nвозле Э-Рантела.
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,В этих требованиях нет никакой легитимной основы.
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:35.95,Title5,,0000,0000,0000,,{\bord4\1c&H0F202B&\3c&HBCE7FB&}[Маркиз Боуллоп, Дворянская фракция]
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Значит, эти претензии - просто наглые бредни.
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:39.94,Title5,,0000,0000,0000,,{\bord4\1c&H0F202B&\3c&HBCE7FB&}[Граф Литтон, Дворянская фракция]
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, они не смогли найти лучшей причины для очередного вторжения.
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:43.34,Title5,,0000,0000,0000,,{\bord4\1c&H0F202B&\3c&HBCE7FB&}[Маркиз Рэйвен, Дворянская фракция]
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Как знать...
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я уже где-то слышал это имя, \NВоин-Капитан Стронофф?{~Stronoff senshi/戦士 -chono}
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Так звали мага, который меня спас. \NНикаких сомнений.
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Он наверно спас тебя, сочтя одним из своих подданных.
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Потише.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:05.98,Title5,,0000,0000,0000,,{\bord4\1c&H0F202B&\3c&HBCE7FB&}[Маркграф Урована, Королевская фракция]
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы перед лицом короля.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.85,Title5,,0000,0000,0000,,{\bord4\1c&H0F202B&\3c&HBCE7FB&}[Маркиз Блюмриш, Королевская фракция]
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это неважно, что там за маг такой.{здесь в ансабе ошибка}
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте высказаться мне.
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:17.10,Title5,,0000,0000,0000,,{\bord4\1c&H0F202B&\3c&HBCE7FB&}[Маркиз Песпеа, Королевская фракция]
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем принять эту декларацию Империи.
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Нужно готовиться к войне.
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}- Великолепно!
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}- Да, он прав!
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Это...{~soko wa}
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Королевских Рыцарей.
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел услышать ваше мнение.
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за свои речи.
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Нынешняя война совсем не будет такой же лёгкой, как все предыдущие.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:44.75,Default,,0000,0000,0000,,По причине?
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Да. Дело именно в этом великом маге, Айнзе Оал Гоуне.
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Мой король.
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ли без боя отдать Э-Рантел Империи? \NНет... этому магу?
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Неожиданно услышать такое от доблестного воина, которого мы все знаем.{~senshi chou dono}
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Однако, идея не такая уж и плохая.
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем избежать войны ценой \Nвсего лишь одного города.
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Оберегать свой народ от горестей -\N одна из обязанностей монарха.
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Разве истинный король не пожертвовал бы даже собой, \Nчтобы не заставлять свой народ страдать?
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Э-Рантел находится под прямым управлением короля.
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Если вы так хотите отдать территорию врагу, \Nпочему бы не предложить им свои земли?
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Рыцарей, такие слова могут навлечь на вас неоправданные подозрения.
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Точно-точно!
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Глава моих воинов никогда меня не предаст.
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Причина его слов - невероятная мощь этого мага.
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Однако, поступить так как он предложил я не могу.
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Правитель просто не может взять и отдать\N свои земли без боя.
Dialogue: 0,0:04:53.15,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество, прошу простить меня за эту глупость!
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:05:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте тогда поговорим серьёзно.
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Величество, раз Империя так очевидно собирается напасть, мы все должны к этому подготовиться.
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Маркиз Рэйвен, но ведь Его Величество -\N единственный, кто...
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Куда, как вы думаете, двинется армия Империи в том случае, если войска короля падут?
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить мои собственные владения, я предоставлю Его Высочеству всю возможную помощь.
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Вас, как всегда, волнует лишь собственная выгода.
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Наша прямая обязанность, как дворян -\N на войне быть в первых рядах!
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на мою молодость, я также окажу Его Величеству полную поддержку.
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Позиции Королевской Фракции усилились \Nпосле того, как король изгнал Ялдаваофа.
Dialogue: 0,0:05:44.25,0:05:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, он обязан поддерживать \Nобраз сильного короля.
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Значит, решено. Войне - быть.
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Однако, задерживайте отправку ответной ноты \Nкак можно дольше.
Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено. Скорее всего, мы сможем \Nоттянуть начало войны на два месяца.
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Соберите войска в Э-Рантеле до того, \Nкак Империя получит наше объявление войны.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.54,Default,,0000,0000,0000,,И разумеется, я тоже туда отправлюсь.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Позволь мне тебя сопровождать!
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет. Ты же первый в порядке престолонаследия, брат.
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Отправиться должен я...
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет необходимости!
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Принц Барбро!
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы невероятно важны для трона, \Nи к тому же - жених моей дочери.
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, против моего присутствия?
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина должен показать себя в бою.
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлю вместе с вами моих собственных солдат... не меньше 4 000!
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы позволите, Ваше Высочество?
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Хм... хорошо.
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, отец!
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Я, Барбро, лично отрублю голову Эль Никсу!
Dialogue: 0,0:06:53.57,0:06:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!

Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Этот тупой принц!..
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Голова Эль Никса?!
Dialogue: 0,0:07:07.54,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за куча идиотов!!
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему до них никак не дойдёт, в каком опасном положении сейчас наше Королевство?!
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Великие дворяне утонули в политических дрязгах, \Nэтих тупиц волнует лишь как урвать побольше власти!
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,А маркиз Блюмриш даже продаёт информацию Империи!
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Да и король хорош!
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, я понимаю, что он заботится о людях, \Nно хоть головой подумать он может?!
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Принц Занак должен занять трон как можно скорее, \Nиначе эта борьба за власть никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот к чему в итоге привела жалость короля \Nпо отношению к принцу Барбро!
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Воистину, родительская глупость!
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Упс.
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Входите.
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Мой маленький Ри!
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну что такое, лапусенька Ри?
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой?
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Для развития ребёнка очень плохо, \Nкогда с ним так сюсюкаются.
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Пха! Глупости. Это всё беспочвенные слухи!
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Верно, малыш Ри? Что ты у нас сегодня де-лал?
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Эм... сегодняшний ужин!
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Да? Да?
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Твою любимую еду, папа!
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Уаау! Папуся так счастлив!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Что у нас на ужин?
Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Да. Обжаренное филе рыбы Габура под соусом.{meunière (фр.)}
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Что не так, крошка Ри?
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Я сам хотел тебе сказать!
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Прости, папочка виноват! Прости меня, малыш!
Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты мне это сказала?!
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости, крошка Ри! Папа такой глупенький, что всё позабыл!
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Так что скажи мне, что мы будем кушать?
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь говорить? Папочка сейчас заплачет...
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Аа? Эм... это рыба, которую ты любишь, папа!
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот как! Папуся так рад!
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Папа даст миленькому Ри всё, что тот захочет!
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому папа будет очень стараться!

Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:20.30,Title5,,0000,0000,0000,,{\an2}[Два месяца спустя]
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:24.28,Title5,,0000,0000,0000,,[Город-крепость Э-Рантел]
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю всех собравшихся за старания.
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Вся подготовительная работа сейчас завершена.
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, я бы хотел обсудить нашу \Nстратегию в будущей битве.
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Несколько дней назад, мы получили декларацию с обозначенным местом битвы.
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Оно ведь не отличается от предыдущих?
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Земля, покрытая проклятым туманом, равнины Катц.
Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не значит, что Империя будет действовать так же, как и всегда?
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, маркиз Блюмриш, \Nна этот раз всё не так.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне подчиняется команда бывших искателей приключений орихалкового ранга, они провели разведку.
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:10:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Судя по войсковым гербам, нам противостоят шесть полных легионов.{~bounchun wo kei roku bun dam bu atta tomo kouto}{ансаб опять кривой}
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Шесть?!
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Да. Их армия в полтора раза больше, чем в прошлый раз,\N три четверти всей военной мощи Империи.
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок, крайне велик шанс на то что Айнз Оал Гоун\N лично примет участие в сражении.
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Один-единственный маг никак не сможет \Nповлиять на исход битвы.
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, что силу Гоуна можно оценить как равную силам 5 000 солдат.
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:27.99,Default,,0000,0000,0000,,П-пять тысяч?!
Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что сила Воина-Капитана сопоставима с силой одной тысячи солдат.
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Если такой человек как он остерегается, значит пятикратный перевес в силах вполне вероятен.
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Я верю оценке Воина-Капитана.
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество, я бы хотел поручить принцу \Nотдельную миссию.
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Исходя из известного нам, тот кого называют Гоун спас деревню Карн.
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны послать военный отряд и выведать у деревенских всю возможную информацию.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:11:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы, чтобы этим делом занялся принц.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Маркиз!
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это неплохая идея.
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Сын. Это мой приказ.
Dialogue: 0,0:11:08.11,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Отправляйся в деревню Карн и выведай у местных жителей все возможные сведения.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу не выполнить приказ короля.
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество, ещё один вопрос, если позволите.
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто возьмёт на себя командование \Nвсеми войсками во время битвы?{синхронизация сбита - губы шевелятся на секунду-две раньше чем идёт звук}
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Я, например, прекрасно с этим справлюсь.
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Маркиз Рэйвен.
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Оставляю это на вас.
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Маркиз Рэйвен, предоставляю вам мои силы.
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то потребуется, только скажите.
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:11:51.74,0:11:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Больше никаких вопросов нет?
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, готовьте войска к выдвижению!

Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо потрудились, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Да. И этот труд был очень утомительным...
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Что за глупый у меня сын.
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно не могу позволить своему ребёнку сгинуть на поле битвы.
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка маркиз Боуллоп думает так же.
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего. Он ведь рассчитывает, что его будущий родственник унаследует корону.
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, он хочет чтобы оставшийся невредимым \Nпринц обеспечил его победу в гонке за властью \Nнад Королевством.{ё моё, что за изврат опять в ансабе?! у переводчика мозги отказали?}
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Что за проблема...
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне стоило действовать быстрее и решить всё \Nдо того, как дворяне разделились на \Nдве непримиримые фракции.
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Глупейший проступок...
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу оставить своему наследнику \Nкрепкое королевство...{играет дебильно-пафосная фоновая музыка}
Dialogue: 0,0:12:58.43,0:13:01.57,Default,,0000,0000,0000,,А раз так, то разве сейчас не наилучший момент?
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Из-за последнего происшествия, \Nчисло моих сторонников возросло.
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Если мы каким-то образом нанесём поражение Империи,\N то выиграем этим несколько лет мира, \Nразве это не отличный шанс?
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество...
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,А, я ждал вас, маркиз Рэйвен.
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, что взвалил на вас такое бремя.
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, не волнуйтесь об этом, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Вручать маркизу Боуллопу руководство всей нашей армией было бы слишком безрассудно.{нет там слова "глупость", придурки}
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Ему ведь известны только две команды: \N"В атаку!" и "Отступать!"
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:40.43,Default,,0000,0000,0000,,И если бы вы приняли командование на себя, это \Nвызвало бы неприятие дворянской фракции, они даже \Nмогли отказаться выставлять своих солдат.
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, моя кандидатура была единственным приемлемым вариантом.
Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:53.51,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, после такой кучи работы, по окончании \Nэтой войны я бы хотел несколько месяцев \Nотдохнуть в своих владениях.
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Извините за всё это.
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество, прекратите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь много чего проделал, даже не спрашивая вашего разрешения.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я действовал быстрее и решил всё раньше...
Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Капитан?!
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно проявлял к вам неуважение, \Nне подозревая о ваших истинных намерениях.
Dialogue: 0,0:14:14.67,0:14:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Вам вовсе не нужно об этом беспокоиться. \NПожалуйста, поднимите голову.
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Если я не получу достойное наказание за свою глупость, \Nчувство вины никогда меня не оставит!
Dialogue: 0,0:14:25.60,0:14:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я понял.
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, давайте я буду обращаться к вам не \N"Капитан Королевских Рыцарей", а "Мастер Газеф"?
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:38.63,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я всегда тобой восхищался.
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда давайте начнём.
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь чтобы обсудить, какие действия в дальнейшем следует предпринять нашему Королевству.

Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Сколько из этих парней вернётся домой живыми?
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве защищать простых людей - не работа тех, \Nкто стоит на вершине?
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Айнз Оал Гоун...
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:19.23,Default,,0000,0000,0000,,О чём он вообще думает?
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:23.79,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, он не тот человек, против которого мы должны сражаться.
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Но искатели приключений ведь не участвуют в сражении?
Dialogue: 0,0:15:43.39,0:15:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Не участвуют.
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Только Локмайер - бывший искатель приключений, \Nна это дело его подрядил маркиз Рэйвен.
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:53.75,Default,,0000,0000,0000,,М-мастер Стро...
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Хватит и просто "Газеф".
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:16:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если человек, носящий золотую броню, \Nстановится для тебя невидимым, значит \Nты слишком расслабился.{~Kin no yoroi/金の鎧}
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:03.45,Default,,0000,0000,0000,,М-мои извинения!
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нет ничего плохого в том, чтобы \Nиногда расслабляться.
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь меня заметил, Брэйн.
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясное дело.
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Такое ощущение присутствия попробуй не заметь.
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Клайм, для телохранителя принцессы Реннер, способность ощущать чужое присутствие - крайне важная вещь.
Dialogue: 0,0:16:19.76,0:16:21.59,Default,,0000,0000,0000,,А, вот ты о чём.
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Клайм, во время самостоятельных тренировок, \Nты забываешь обострять свои чувства.
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Далеко не все твои противники будут держать в руке меч.
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:16:33.14,0:16:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы...
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Газеф-сама, спасибо, что указали на этот недостаток!
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, как один из тех, кто служит королевской семье,\N ты являешься моим подчинённым.
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я слишком волновался из-за мнения дворян \Nи не вёл себя с тобой должным образом.
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто виноват в твоём промахе - это я сам.
Dialogue: 0,0:16:52.37,0:16:54.02,Default,,0000,0000,0000,,В благодарности нет нужды.
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.26,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, вы двое сейчас ничем не заняты?
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:04.41,Default,,0000,0000,0000,,И как, чем вы сегодня занимались?
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:08.22,Default,,0000,0000,0000,,А, навещали знаменитого Момона из Чёрных.
Dialogue: 0,0:17:08.22,0:17:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Да, действительно, он ведь живёт в Э-Рантеле.
Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Именно так. Поэтому мы хотели получить у него пару советов насчёт Шалтии Блодфоллен.
Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Время и место, где я встретил этого монстра, \Nпримерно совпадает с появлением Хонюпинюко,\N которую он уничтожил.
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Хонюпинюко, говоришь?..
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Хонюпинюко... я слышал, что этот вампир \Nбыл чудовищно силён!
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:38.77,Default,,0000,0000,0000,,И Момон-доно одержал тогда победу, использовав легендарный магический артефакт.
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты в курсе дел!
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Только вдобавок ко всему, Момон тогда преследовал ДВУХ вампиров.
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:48.31,Default,,0000,0000,0000,,И очень даже вероятно, что вторым как раз и была Шалтия Блодфоллен.
Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. И что, какие результаты?
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, его не было дома. Такие дела.
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, жаль. Я бы тоже хотел когда-нибудь с ним потолковать.
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Просто невероятный вид!
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Согласен, захватывающее зрелище.
Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Видно даже место нашего будущего \Nсражения, равнины Катц!
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. В этом тумане блуждает нежить.
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:21.33,Default,,0000,0000,0000,,И через несколько дней это место станет полем боя...{пафосная фоновая музыка... опять та же самая! ДЕБИЛЫ!}
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты ведь затащил нас сюда не без причины?
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Нужно убить кого-то из дворян?
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Газеф, я многим тебе обязан.
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе нужно выполнить грязную работёнку, \Nя с радостью за неё возьмусь.{~Yorokonde/喜んで}
Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Брэйн, мне бы не хотелось, чтобы ты таким занимался.
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел поболтать втроём там, где нам не помешают, вот и всё.
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Ого... для Капитана Королевских Рыцарей, у тебя\N явно избыток свободного времени.
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Ах да. Клайм, у меня к тебе одно небольшое замечание.
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Твоя броня слишком выделяется.
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься её перекрашивать перед битвой?
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за беспокойство.
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Если я покажу достойные результаты, \Nбудучи в этих блистающих доспехах,
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Репутация принцессы Реннер ещё больше возрастёт.
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого, я готов даже рискнуть своей жизнью.
Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, принцесса Реннер лично просила меня не менять цвет своих доспехов.
Dialogue: 0,0:19:34.53,0:19:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Ладно, тогда это неважно.
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Газеф. Я присмотрю за Клаймом.
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Будь уверен, я спасу его, какой бы ни была ситуация.
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Брэйн, я не сомневаюсь, что выйдя против любого из \NЧетырёх Имперских Рыцарей, ты их одолеешь.
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если в бою ты случайно столкнёшься с Гоуном,\N это станет твоим неизбежным концом.
Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Он настолько силён?
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:03.38,Default,,0000,0000,0000,,У него такая мощь?
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Я понял. Буду его опасаться.
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я знаю одно местечко в столице, \Nгде действительно отлично кормят.
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:19.31,Default,,0000,0000,0000,,После того как война закончится, предлагаю собраться там и отпраздновать.
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Будет вдвойне здорово, если мы \Nбудем праздновать победу.
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Аа... эм... я тоже?
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Я был бы рад!
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще пьёшь, Клайм?{и тут у меня как пошёл текст... *__*  -> http://amv.netflower.ru/_dopfiles/Bootles-hd.jpg}
Dialogue: 0,0:20:30.80,0:20:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не знаю... я никогда раньше не пробовал...
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Тогда, это отличный случай чтобы начать!
Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:39.91,Default,,0000,0000,0000,,В таких делах нельзя отрываться от коллектива!
Dialogue: 0,0:20:40.39,0:20:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Личный опыт хорошей пьянки - нужная вещь.
Dialogue: 0,0:20:44.27,0:20:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Я понял. В таком случае, позвольте к вам присоединиться.
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Если выживем - надерёмся втроём!
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумайте сдохнуть до тех пор!

Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Королю Магии - отдать честь!
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за приветствие.
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:15.11,Default,,0000,0000,0000,,С вашего позволения, я, Нинбл Арк Дэйр Анокк, \Nбуду вашим скромным проводником.
Dialogue: 0,0:21:15.59,0:21:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Хоть я и доставил вам определённые проблемы, но буду на вас полагаться.
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Я главнокомандующий имперской армией, \Nгенерал Карвейн.{~tei koku gun soshke kan}{ансаберы, что вы делаете...}
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте выразить нашу глубокую благодарность\N за вашу помощь имперским силам \Nв предстоящем сражении.{ансаберы, что вы делаете #2...}
Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря просьбе императора Зиркнифа. \NБуду рад поработать вместе с вами.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:39.64,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, я слышал, что вы хотите использовать мою магию в качестве сигнала к началу битвы.
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:45.39,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, вы ведь не будет против, если в\N предстоящем сражении примет участие \Nи небольшая часть моей армии?
Dialogue: 0,0:21:45.83,0:21:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Такого мы не смели и желать...{~sore wa kochira toshite wa _negatte mo nai koto_  || _не смели и желать_}{ансабер - мудак!!!}
Dialogue: 0,0:21:48.96,0:21:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Но мы планируем атаковать уже послезавтра...
Dialogue: 0,0:21:53.51,0:21:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышишь меня, Шалтия?
Dialogue: 0,0:21:57.51,0:22:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Открой Врата в то место, где я нахожусь, \Nи отправь сюда моих солдат!
Dialogue: 0,0:22:23.16,0:22:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Это - мои войска!{вы бы блядь ещё ровные ряды дроидов из первых трёх частей Звёздных Войн нарисовали}

Dialogue: 0,0:22:32.46,0:22:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Долбаный маркиз Рэйвен...
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Я давно должен был унаследовать корону, но из-за того что он принял сторону моего младшего брата...
Dialogue: 0,0:22:41.05,0:22:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок, они выпнули меня прочь, дав идиотское поручение, с которым справится и ребёнок!
Dialogue: 0,0:22:46.60,0:22:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может... неужели отец пытается помешать мне заполучить воинскую славу?
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Принц!
Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы плохо себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не волнуйтесь, барон Ченеко.
Dialogue: 0,0:22:59.15,0:23:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Просто я думаю о том, как лучше \Nвыполнить поручение отца.
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто великолепно! Как и ожидалось\N от будущего короля!
Dialogue: 0,0:23:10.67,0:23:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:23:11.58,0:23:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Ваше Высочество?
Dialogue: 0,0:23:13.71,0:23:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Ускорьте марш до предела, наш отряд должен достичь деревни Карн как можно скорее.
Dialogue: 0,0:23:18.30,0:23:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем вернуться в Э-Рантел \Nуже к завтрашнему вечеру.
Dialogue: 0,0:23:22.43,0:23:28.00,Default,,0000,0000,0000,,А после короткого отдыха, ещё до наступления \Nрассвета - выдвинемся на равнины Катц.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Со всем уважением, но среди 5 000 наших солдат, 4 500 - пехотинцы.
Dialogue: 0,0:23:32.94,0:23:36.13,Default,,0000,0000,0000,,После такого марш-броска они будут валиться без сил.
Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы наверно меня не поняли.
Dialogue: 0,0:23:38.61,0:23:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сокрушить Империю \Nна равнинах Катц любой ценой!
Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Заставьте их пошевеливаться, даже если \Nдля этого придётся их избивать!
Dialogue: 0,0:23:46.60,0:23:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено!
