[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474036,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,32,204
Style: Default2,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022326A,&H96000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,40,40,32,204
Style: Default3,Secession,52,&H00FEE8CE,&H00000000,&H00523109,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,30,204
Style: Title1,Secession,36,&H000F324D,&H000000FF,&H00BCE7FB,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title2,Secession,30,&H00000000,&H00000000,&H00BCE7FB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,204
Style: Title3,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Title4,Secession,32,&H853C2925,&H000000FF,&H859F9093,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title5,Secession,36,&H00283234,&H00000000,&H00F4F1E9,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Массовое убийство завершено!
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Дальше, нам нужно убить всех людей в этом дворце!
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... но поскольку мы не знаем, кто из вас император, то делать этого не будем.
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Но если император лично не принесёт извинения \NАйнзу-саме, то ваша страна будет уничтожена!
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Император! Пожалуйста, покажитесь!
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Айнз Оал Гоун... да кто он такой?
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сейчас бесполезно об этом размышлять.
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Я - император! Зиркниф Рун Фэрод Эль Никс!
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу с вами поговорить.
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то появился.
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Он не сбежал...
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Старик, я явно недооценил оппонента.
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мне придётся лично съездить в эту \NВеликую Гробницу Назарик, чтобы \Nпопытаться сохранить мир.

Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:12.35,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs76\pos(640,150)\1c&H0B139E&\3c&H000000&\bord7}ПОВЕЛИТЕЛЬ TV 3
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:12.35,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)\1c&H00E0E0E1&}Перевод: qx/Night
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:12.35,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(1210,680)\1c&H00E0E0E1&}{Финальная версия}

Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.10,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(1000,560)\bord3\1c&H050299&\3c&HE8E8E9&}Эпизод 9. Война слов

Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество! Проснитесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Давненько у меня не было послеобеденного сна...
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, с тех пор как я был ребёнком?
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы за это стоит поблагодарить этого Гоуна.
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, действительно. Твоё Высочество \Nвечно чем-нибудь занят.
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему?
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Это всё вина Кровавого Императора.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, твоя вина?
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы затеяли так много реформ за такое короткое время,\N что они просто не могут идти нормально.
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Вермиллион?
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы. С чисткой дворянских рядов \Nмы практически закончили.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Но проявившаяся из-за этого нехватка чиновников -\N действительно проблема.{не дословно, но хотя бы понятно}
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Воистину, дурная голова - проблема.{~hontouni atama na warui otoko da}
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Если я продолжу работать в таком напряжённом ритме,
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Следующий император меня точно возненавидит.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Следующий император?
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,А где вы планируете подыскать себе\N будущую императрицу?
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Выбирая внутри страны или за её пределами, \Nя выберу иностранку.
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, принцесса Реннер?
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Её поведение достойно всяких похвал, но от мысли о женитьбе на ней меня воротит.
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Полное ощущение того, что все свои \Nошибки она делает намеренно.
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт королевы Драконьего Королевства?
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Она наследница крови Сияющего \NДраконьего Владыки.{Brightness Dragon Lord (англ.)}
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Возможность получить доступ к древней магии \Nвоскрешения, действующей без потери \Nжизненных сил, дорогого стоит...
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Старик, ну дай ты мне передохнуть!
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Эта старая ведьма притворяется \Nмолоденькой девчонкой.{~ano wakazukuri baba ba gomen da}
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Они обе - из тех женщин, которых я терпеть не могу...
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество, это Рейнас!
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Открой.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Ваше Высочество!
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Запрыгивай. И отбрось формальности.
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы скоро достигнем Великой Гробницы Назарик.
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Судя по "Сообщению", переданному разведчиками,
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Там, в заранее подготовленном месте, вашего \Nприбытия ожидают горничные.{~meido tachiba wataishi - heika mukai suro jumbe - totonoite iru so des}
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Горничные? В подземной гробнице?
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество, место, куда мы направляемся,\N для нас - абсолютно неизведанный мир.{~Michi no sekai/未知の世界}
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Если там что-то произойдёт, пожалуйста, \Nсразу кидайтесь ко мне!
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Считаешь, что мы сможем сбежать, используя заклинание телепортации?
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:14.60,Default,,0000,0000,0000,,А мы в таком случае выиграем вам немного времени.
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Меня... меня в первую очередь будет волновать \Nсобственная безопасность.
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, я не против.
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Ведь именно на таких условиях ты вошла в число Четвёрки Имперских Рыцарей.
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, такова была наша с тобой сделка.
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Итак, поглядим, что за человек этот Айнз Оал Гоун...

Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы ожидали вас, Ваше Императорское Высочество \NЗиркниф Рун Фэрод Эль Никс.
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:51.70,Default,,0000,0000,0000,,На нас возложена задача поприветствовать \Nвсех прибывших.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юри Альфа.
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Я Люпусрегина Бета.
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Воистину, я восхищён любезностью многоуважаемого \NАйнз Оал Гоуна, направившего поприветствовать нас \Nстоль блистательных девушек.
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, для начала, позвольте нам исправить \Nэту неподходящую погоду.
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ЧТО ЗА?!!
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое? Здесь внезапно стало теплее...
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Старик! Что только что произошло?
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:27.36,Default,,0000,0000,0000,,"Управление Погодой" - заклинание 6-го уровня...{Control Weather}
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Но эта магия его полностью превосходит!
Dialogue: 0,0:06:30.50,0:06:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Далее, перейдём к следующему.
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может! Это просто невозможно!!
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Они используют Рыцарей Смерти?!!
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Рыцарей Смерти? Что ещё за Рыцари Смерти?
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Такая же нежить, как та, что мы держим в подземелье Министерства Магии?!
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Старик, говори!
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:07:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Он контролирует такое количество \Nлегендарной нежити!!!
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество! Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже вчетвером мы вряд ли смогли бы \Nсправиться с одним таким!
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Это всё плохо! Реально плохо!{~yawai}
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,В такой ситуации, я ведь могу сбежать?
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь сбежать - это твоё право...
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда ты станешь воином, который больше никак с нами не связан.
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, тебя не будет ждать та же судьба, что и работников, которых мы сюда послали...
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не тревожьтесь. Все эти Рыцари Смерти \Nсозданы Повелителем Айнзом.
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.32,Default,,0000,0000,0000,,СОЗДАНЫ?
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Да. Таким образом, все они абсолютно \Nпокорны воле Айнза-самы.
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Они не причинят вам абсолютно никакого вреда.
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!!! Великолепно!!!
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Парадайн-сама?!
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество! Что мы теперь будем делать?!
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Используем магию телепортации и сбежим?
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, прямо сейчас у нас это получится!
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот только, проявит ли после этого здешний хозяин к нам своё великодушие?{~daga, kono tchino kata kandzai de arewa desu ga ne}
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Это выражение лица мне нравится больше, чем твоя обычная мина, старик!
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:15.18,Default,,0000,0000,0000,,И позволь мне задать встречный вопрос.
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно думаешь, что я сбегу?
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Вашего Высочества!
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, от моего миленького Зирка!
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемые гости, пожалуйста, располагайтесь.
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы подготовили для вас некоторые напитки.
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Великолепно сбалансированное \Nсочетание кислого и сладкого!
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Так успокаивает сердце...
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Только с этим - уже можно возвращаться домой...{~Moo kaitemo iikano naa}{это очень сложно обыграть}
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за ожидание.
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Айнз-сама закончил все приготовления к встрече.
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, пожалуйста.

Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Богатство. Статус. Власть. Военная сила. \NМагические навыки.{и убогая 3D-графика, ага...}
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:28.08,Default,,0000,0000,0000,,И прекрасные женщины...
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничто из того чем я располагаю, не затронет \Nсердце Айнз Оал Гоуна.
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Уровень существования, который \Nможно назвать божественным...
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Можно гордиться тем, что мои люди не показывают своё желание сбежать...
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Если мы вернёмся в Империю живыми и невредимыми,\N это уже можно будет считать победой.
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Айнз-сама, владыка Империи Багарут,{皇帝/дословно говорит "Император Империи Багарут"}
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Зиркниф Рун Фэрод Эль Никс, прибыл, \Nдабы поприветствовать вас.
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за прибытие, владыка Империи Багарут.
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Я хозяин Великой Гробницы Назарик, Айнз Оал Гоун.
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте выразить мою благодарность за оказанный вами приём, Айнз Оал Гоун-доно.
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Айнз-сама.
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Со стороны таких низших форм жизни как люди, \Nпосметь говорить с вами на равных - \Nнепозволительная дерзость!
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.56,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&H3136E4&\3c&H000000&}Падите ниц!
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Демиург!
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.15,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&H3136E4&\3c&H000000&}Вам дозволено встать!
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за эту грубость.
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Неспособность контролировать подчинённых - моя вина.
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы меня простите?
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Если пожелаете, в знак извинения я могу \Nсклонить свою голову.
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:51.21,Default,,0000,0000,0000,,В извинениях нет нужды, Гоун-доно.
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Чрезмерная инициативность подчинённых вследствие \Nневерно истолкованной воли их господина -\N хорошо понятное мне явление.
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Ведь в моей Империи тоже случилось нечто подобное.
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:02.09,Default,,0000,0000,0000,,К моему стыду...
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот голова глупого дворянина, отправившего нарушителей в ваши земли.
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите её.
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...{не дословно}{~itadaku/いただく}
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Что бы мне с ней сделать?
Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно просто выставлять её напоказ...
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Н-невозможно...
Dialogue: 0,0:11:33.92,0:11:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Иди. Встань в строй.
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Зиркниф Рун Фэрод Эль Никс.
Dialogue: 0,0:11:44.18,0:11:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Просто "Зиркниф" будет достаточно.
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Зиркниф-доно.
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку поведение моего подчинённого \Nбыло столь некорректным,
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Я, в свою очередь, посмотрю сквозь пальцы на \Nдействия вашего дворянина, доставившего \Nбеспокойство Назарику.
Dialogue: 0,0:11:58.48,0:11:59.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,В дальнейших извинениях нет необходимости. \NВы можете возвращаться домой.
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:08.98,Default,,0000,0000,0000,,В ближайшее время мы будем немножко заняты...
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря вам, мы поняли, что проблемы придут к нам сами, даже если мы будем скрываться.
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы приняли решение выйти наружу \Nи сокрушить их.
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, я заставлю всех, кто посмел причинить нам вред, поплатиться за их глупые действия.
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:32.02,Default,,0000,0000,0000,,После этого, разберусь со всеми хлопотными людьми.
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стирать с лица земли всё и вся, пока так любимые мной тишина и спокойствие не воцарятся вновь.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт такого? 
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не образовать союз?{~Dōmei/同盟}
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду, почему бы вам не подчиниться?
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, ты!
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,ЗДЕСЬ СЛИШКОМ ШУМНО!
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ТИШИНА!
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Создайте свою страну на этой земле и властвуйте над ней, как король.
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:13:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Это будет воистину замечательное решение, \Nдостойное уважаемого Гоуна-доно.
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:06.25,Default,,0000,0000,0000,,А моя Империя сделает всё возможное для того чтобы поддержать вас в этом начинании!
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу, в чём здесь будет заключаться \Nваша выгода, уважаемый Зиркниф?
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на установление максимально дружеских отношений с вами и вашей великой страной,
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:19.36,Default,,0000,0000,0000,,В расчёте на будущее!
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда буду на вас рассчитывать.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Он не требует подчиниться?..
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютное могущество...
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Почему тот, кто обладает таким преимуществом, \Nсоглашается с моим предложением?!
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... рад это слышать.
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, если вы желаете что-нибудь от нас получить,\N не могли бы вы об этом сообщить?
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого не могу представить...
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Однако, организовать возможность официальных \Nконтактов между нами было бы неплохо.{не дословно, но так понятнее}
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, позвольте предоставить \Nвам моего секретаря.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Лоун Вермиллион!
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда, взамен я отправлю к вам Демиурга.{это единственный хороший момент в этой серии}
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Так как вы милостиво изволили простить его грубость, \Nя хотел бы поручить это дело ему.
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Демиург - мой довереннейший помощник.
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Стоит вам обсудить с ним детали, и я уверен, что любые проблемы будут тут же разрешены.
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Он так быстро повернул это против нас!
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Всучил нам демона, повелевающего \Nлюдьми силой голоса...
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня - день появления нового союза.
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Это достойно публичных торжеств.{~Shukujitsu/祝日}
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, действительно...
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы абсолютно правы...

Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Итак, как и планировалось, император \Nсделал свой ход.{дословно "император начал действовать"}
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Айнз-сама, дозволено ли мне будет задать \Nодин скромный вопрос?
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Спрашивай.
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы сделали этого человеческого \Nимператора нашим союзником?
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужен обоснованный повод.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Обоснованный повод?{~tai yi meiba}
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:15:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Управлять другими с помощью силы легко, но такой метод создаёт слишком много врагов.
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Разрушение страны бросит тень на имя Айнз Оал Гоун.{~haiki/廃棄 ota natta kuni dewa}
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что вы задумали!
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно считаете, что осознали весь великий план нашего повелителя?
Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:17.50,Default2,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:18.99,Default,,0000,0000,0000,,- А?
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:18.99,Default,,0000,0000,0000,,- Что?
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:19.73,Default,,0000,0000,0000,,- Мм?
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,- О чём это ты?
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Охо-хох...
Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Айнз-сама, может быть вы доведёте до Шалтии и остальных ваши истинные намерения?
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Их недоинформированность может повлиять \Nна наши будущие планы.{дословно фраза короче, но так понятнее}
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:34.45,Default,,0000,0000,0000,,К-как и ожидалось от тебя, Демиург!
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:36.83,Default,,0000,0000,0000,,И от Командира Стражей, Альбедо!
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы полностью понимаете мои планы!
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:41.90,Default2,,0000,0000,0000,,Чёрт, какие ещё "истинные намерения"?!
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Я и представить не мог, что вы распланировали всё \Nещё тогда, когда создали фальшивую личность \Nискателя приключений Момона.
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Воистину стратегический замысел, позволяющий \Nизбежать радикальных действий по \Nразрушению государства!{~masani, haiki/廃棄 no _kuni o_ motanai tamenu housaku des}
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:53.80,Default2,,0000,0000,0000,,Момон? Он-то тут вообще при чём?
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:15:56.31,0:16:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Демиург! Я разрешаю тебе объяснить \Nостальным всё, что ты понял!
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.

Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Замок Короля Демонов...{~ma-ou no shiroda}
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Смерть, восседающая на троне...
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это ещё не конец!
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не стало полным поражением!
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Айнз Оал Гоун, с его способностью с лёгкостью создавать Рыцарей Смерти, является чудовищем среди чудовищ.
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Если он превратится в нашего врага, \NИмперия погибнет.{~horobiru/滅びる}
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:45.30,Default,,0000,0000,0000,,И даже не будь он нашим врагом, вполне вероятно,\N что будучи нежитью, он станет убивать живых \Nради забавы.
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Возражения?
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Никаких.
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество совершенно правы.
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Согласен. И ещё, я не думаю, что в схватке против него человечество сможет выиграть.
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок к этому, он является абсолютным владыкой.
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:05.62,Default,,0000,0000,0000,,И у него есть харизма, подобающая истинному королю.
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,А ещё, он дьявольски умён.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:12.38,Default,,0000,0000,0000,,У каждого его действия был скрытый смысл. \NОн исключительный интриган.
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:18.44,Default,,0000,0000,0000,,И я абсолютно не понимаю как, но он владел \Nполной информацией о нас...
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Айнз Оал Гоун - гораздо более могущественный маг, \Nчем старик.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Но почему тогда Флюдер покинул гробницу, \Nтак ничего и не сказав?
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Зная его, он должен был зубами вцепиться в возможность остаться там, чтобы узнать что-то новое о магии...
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Однако он ничего не сделал...
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем на него не похоже...
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Он знал?!
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Он с самого начала знал о силе Гоуна?!
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество, что-то случилось? Вы так побледнели...
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Но когда? С самого начала?..
Dialogue: 0,0:17:56.43,0:18:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Точно, ведь тем, кто достал сведения о гробнице\N и предложил отправить туда работников, \Nбыл именно Флюдер...
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Он предал нас...
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Флюдер Парадайн нас предал!
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Н-невозможно, Ваше Высочество! \NПожалуйста, не шутите так!
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Исходя из этого, какой урон понесёт Империя?
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Если снять его со всех занимаемых постов и полностью убрать из политики?{~Kanouka/可能化 - возможность}
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Ущерб будет невообразимым...
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Одного его существования достаточно, чтобы оказывать давление на остальные страны.
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Если его опала будет публичной, все соседние страны сразу зашевелятся.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем сделать хоть что-то.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Но одно нужно выполнить в любом случае.
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Собрать в один кулак Империю, Королевство, Теократию, Объединённый Альянс и Святое Королевство.
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны создать Великий Союз для того чтобы противостоять Айнз Оал Гоуну!
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:57.40,Default,,0000,0000,0000,,А пока этот союз будет создаваться, мы притворимся,\N что помогаем этому монстру.
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:01.37,Default,,0000,0000,0000,,В противном случае, у нас есть все шансы быть сокрушёнными первыми.{~tsumari wa, barereba saishuuni tsubusaru kakuritsu no takai }
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Если бы на его месте был я, то уничтожил бы Империю просто в назидание остальным.
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Вне всяких сомнений.
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, Твоё Высочество точно бы это сделал.
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Сочту это за комплимент.
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:17.55,Default,,0000,0000,0000,,И по этой причине, мы не можем стать теми, \N кто предложит остальным такой союз.
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Остальные страны должны прийти к этой идее сами.
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Одновременно с этим, мы должны найти того, \Nкто и в самом деле сможет его одолеть.
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Но таких ведь не существует...
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Они есть. И вы их видели.
Dialogue: 0,0:19:30.90,0:19:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Те существа в тронном зале...

Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, мысли императора пойдут \Nв этом направлении и действовать он \Nбудет соответственно.
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:42.82,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, очень умного человека намного легче просчитать, чем полного дурака.
Dialogue: 0,0:19:42.82,0:19:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, Император попробует заставить нас предать, в то время как сам будет заниматься созданием союза против повелителя Айнза?
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь для нас невозможно предать Айнза-саму!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Эм... а может, просто всех их убить?
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:19:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё проходит в точности по плану нашего повелителя.
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так, Айнз-сама?
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:07.60,Default,,0000,0000,0000,,С-совершенно верно!
Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель всегда смотрит на несколько шагов вперёд.
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Не существуй сейчас героя Момона, и нам пришлось бы править Э-Рантелом страхом и насилием.
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, можно было бы использовать Золотую Принцессу,\N но тогда мы бы потеряли одну из своих козырных карт.
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Она в точности соответствует профилю, созданному мной на основании информации Себаса.
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, эта девушка даже более интересный человек, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, я бы тоже не отказалась с ней встретиться.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, такой случай скоро представится.
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Айнз-сама.
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Как вы и планировали с самого начала,
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка к созданию страны-плацдарма для мирового господства полностью завершена.
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:50.56,Default,,0000,0000,0000,,В-верно.
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:54.56,Default,,0000,0000,0000,,И теперь остался только один вопрос, \Nтребующий решения.
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Просто "Король" ничем не будет отличаться \Nот именования здешних насекомых.
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно придумать более величественный \Nи подобающий титул.
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:05.32,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет особых предпочтений. \NДелай, как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда может, у кого-нибудь есть предложения?
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, у меня есть одна идея!
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны отразить в титуле красоту повелителя, \Nя предлагаю обращение "Красивейший Король"!
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я! Мы должны показать его силу, \Nя предлагаю "Могучий Король"!
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... а можно мне тоже сказать?
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Айнз-сама очень добрый, поэтому... мм... \Nя предлагаю "Любящий Король", что скажете?{~Ji _Ai O_ toko}
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Лично я полагаю, что больше всего подойдёт титул,\Nотражающий выдающийся интеллект повелителя, \Nа именно - "Мудрый Король".
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:37.35,Default2,,0000,0000,0000,,"Мудрый Король"? Но такое...
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Себас?
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю что простого "Король" было бы достаточно.
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Единственному оставшемуся с нами Высшему Существу,\N лучше всего подойдёт "Высший Король".
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:54.91,Default,,0000,0000,0000,,А что думаешь ты, Коцит?
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:22:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... Айнз-сама повелевает \Nогромным количеством существ.
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Но тот, кто властвует над волшебством, \Nдостоин именоваться Королём Магии!{~yueni mahou mi chibiku - ma*dou*hou na yoi katou}
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Решено! Я принимаю предложение Коцита.
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:17.72,Default,,0000,0000,0000,,После создания нашей страны, я коронуюсь как \NАйнз Оал Гоун, Король Магии!{~ma-d-ou || majutsu(mahou)-no-ou}

Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Господин Флюдер.
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Искатели приключений адамантового ранга \Nхотят с вами встретиться.
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Они оба из "Иссиня-Чёрных".
Dialogue: 0,0:22:42.59,0:22:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Бог! Воистину, это божественный, \Nдесятый уровень магии!{не дословно, но правильно}
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю тебя! Возьми меня в ученики!
Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу заглянуть в глубины магии!
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю тебя!!! Умоляю!!!
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:01.48,Default,,0000,0000,0000,,А что ты готов отдать взамен?!
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё!!! Всё, чем я обладаю!!!
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель глубин магии!!! Владыка!!!
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Высочество?..
Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Нужно действовать.
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Это не обычная война за территорию...
Dialogue: 0,0:23:32.39,0:23:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Это битва за будущее человечества!
