[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474036,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,32,204
Style: Default2,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D86,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,40,40,32,204
Style: Default3,Secession,54,&H00FEE8CE,&H00000000,&H00523109,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,32,204
Style: Title1,Secession,36,&H000F324D,&H000000FF,&H00BCE7FB,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title2,Secession,30,&H00000000,&H00000000,&H00BCE7FB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,204
Style: Title3,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Title4,Secession,32,&H853C2925,&H000000FF,&H859F9093,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся за ответом послезавтра, надеюсь к взаимному удовлетворению сторон, господин Себас?
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Решил пройтись?
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Деньги-то есть?
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но если понадобятся -  продам пару артефактов.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Потом верну.{Возьму с возвратом.}
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Привет, нецелованный!{не "virgin'', a ''cherry boy'}

Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.00,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs76\pos(640,150)\1c&H0B139E&\3c&H000000&\bord7}ПОВЕЛИТЕЛЬ TV 2
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)\1c&H00E0E0E1&}Перевод: qx/Night
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(1210,680)\1c&H00E0E0E1&}v 1.2
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(990,560)\bord3\1c&H050299&\3c&HE8E8E9&}Эпизод 8. Чувства мальчика

Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, госпожа Гагаран.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ээ... то есть Гагаран.
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:43.23,Default,,0000,0000,0000,,И с вами, госпожа Ивилай.
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Сколько воды утекло! Ну рассказывай, неужто ты здесь ради меня?
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Айндра посетила принцессу Реннер\N и попросила передать вам послание.
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Хмм? Лякус?
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Да. Она сказала: "Мы собираемся повторить нашу акцию."
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,"Вы должны быть готовы вступить в битву в любой момент".
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хотя гонять тебя из-за такой мелочи было совсем необязательно.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что вы...
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, мне улыбнулась удача - господин Стронофф меня немного потренировал.
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:22.47,Default,,0000,0000,0000,,И его впечатлил тот удар сверху, которому вы,\N госпожа Гагаран, меня научили!
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,,А, этот? Вот как... неплохо вышло!
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно, знаешь...
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Так точно! Я не собираюсь расслабляться, все свои силы посвящу дальнейшим тренировкам!
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Это всё хорошо, но я имела в виду что тот удар тоже можно парировать.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Тебе бы надо подумать над продолжением этого приёма.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:42.99,Default,,0000,0000,0000,,О... господин Стронофф сказал мне то же самое.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну ещё бы. Кстати говоря, ты ведь и Ивилай\N хотел попросить кое о чём?
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Использование магии, верно?
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Малыш, у тебя нет нужных способностей.{才能 || Sainō - талант, способности}
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточья на чём-то ещё.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я тебя не убедила.
Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Талант - это нечто врождённое, присущее с самого начала.
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Газеф Стронофф - отличный тому пример.
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты достичь его уровня?
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не говорю тебе сдаться; просто трезво оценивай свои возможности.{стремись к достижимым вещам.}
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Что за глупость. Воистину, глупость.
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто стремится к недостижимой цели, в конце концов уничтожают сами себя.
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Я уже это знаю.
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты явно из тех, кто долго не живёт...
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,А когда ты погибнешь - думаешь, \Nникто не станет лить слёзы?
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же, Ивилай?
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь так стращаешь Клайма потому что сама за него волнуешься, да?
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Дубиноголовая! Закрой рот!
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это правда?
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, научись хотя бы ориентироваться в мире магии.
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Обладая нужными знаниями, ты сможешь определить, что именно использует твой противник.
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,А уже затем, сможешь верно ответить на его действия.
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:06.07,Default,,0000,0000,0000,,И, Клайм, не нужно отказываться от своей человечности ради ещё большей силы.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, "человечность" - это не некая особая способность, дающая определённые преимущества.
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Например, многие из Тринадцати Героев на самом деле не были людьми.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,В жилах Тёмного Рыцаря, первоначального владельца проклятого меча Килинейрам, принадлежащего теперь нашему лидеру, текла демоническая кровь.
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... проклятый меч Килинейрам?
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а то, что в этом мече содержится такое количество тёмной энергии, что при высвобождении она уничтожит целую страну, это правда?
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Где это ты такое услышала?
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Лакюс как-то пробормотала, когда была одна...
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Мощнейший из Мечей Тьмы, воплощённая концентрация тёмных стремлений!
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Даже я, истинная служанка Господа, держа тебя в руках, всё ещё борюсь с этим!
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:00.13,Default,,0000,0000,0000,,А однажды...
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать мою злую силу, \Nберущую начало в первородной Тьме!
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Я захвачу твоё тело и освобожу её!
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, нынешней ночью твоя дьявольская сила действительно велика как никогда!
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я не дам тебе поступить так как ты хочешь, даже если это будет стоить мне жизни!
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо Святой Валькирии, даруй мне свою защиту!
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Лякус!
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:27.15,Default,,0000,0000,0000,,В-всё в порядке, не о чем беспокоиться!
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... похоже, её смутило что её, священницу, временно контролировал проклятый артефакт.
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, так получается, что эти её защитные кольца -\N не просто глупые модные примочки?
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Реннер в опасности! Вы обе, следуйте за мной!
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас мы ничего не сможем с этим поделать.
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Не говоря уже о том, что противостоять адаманту может только другой адамант.
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я тут кое-что вспомнила.
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:07:00.44,Default,,0000,0000,0000,,В Э-Рантеле появилась ещё одна команда искателей приключений адамантового уровня.
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Что? Впервые об этом слышу. И кто это?
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, Момон, известный как Тёмный Герой, является их лидером.{漆黒の英雄 || Shikkoku no eeyu}
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,И это команда всего из двух человек, \Nвторая - магичка по имени Набе.
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:17.54,Default,,0000,0000,0000,,А? Их всего двое? И чем они знамениты?
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, они уничтожили тысячи живых мертвецов, появившихся поблизости от Э-Рантела.
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Затем, разгромили союз гоблинских племён на севере.
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Добыли невероятно редкие лечебные травы из Леса Тоб.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожили Гигантского Василиска.
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:39.85,Default,,0000,0000,0000,,И вдобавок, разобрались с вампиром невероятной силы.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, они одолели Мудрого Короля Леса\N и заставили его им подчиняться.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Это... не слишком ли круто звучит?!
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите... это было бы трудно даже для вас, Гагаран?
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Пара тысяч рядовой нежити не проблема,
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Но Гигантский Василиск, с его взглядом, превращающим в камень, и ядом?
Dialogue: 0,0:08:00.33,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Без укрепляющих процедур, для меня такое невозможно.
Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Для воина это худший враг.
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, насколько сильны Голубые Розы!
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Гагаран, вы просто не можете быть слабее каких-то новичков!
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Ну спасибо за похвалу!
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, давай переспим!
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но вынужден отказать!
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему ты до сих пор девственник!
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы слишком долго тут болтаем.
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Нужно готовиться к выдвижению, \Nкак и предупреждала Лякус.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вас!
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Клайм...
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Меч на твоём бедре - это ведь не твоё обычное оружие?
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это мой запасной.{予備の||~yobino ken des}
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, что может случиться.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Всегда нужно держать оружие при себе.
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,А артефакты, который я тебе дала, - с тобой?
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Те колокольчики? Да, они здесь.
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:53.05,Default,,0000,0000,0000,,И на всякий случай, постоянно держи при себе минимум три лечебных зелья.
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,А ты прямо как курица-наседка, даже не ожидала.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Харэ меня подкалывать.

Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Мелкий засранец!
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,От тебя воняет!
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Он всего-то случайно с ними столкнулся...
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Они же его так убьют!
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Что это за движения?!
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, старик, ты чего тут забыл?
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Шёл бы ты себе мимо, тебе же лучше будет!
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Пропустите!
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,А?! У тебя что, проблемы?!{А?! Чего ты сказал?!}
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Я повторю ещё раз. Исчезните.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты..!
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Хотите продолжить?
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас!
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Держись. Похоже, переломов нет...
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас дам тебе лекарство.
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот, сможешь выпить?
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Потихоньку. Всё хорошо...
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то хотел?
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:38.90,Default,,0000,0000,0000,,И кто ты такой..?
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Клайм, я один из здешних солдат.
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы практически выполнили за меня мою работу.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Примите мою благодарность!
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Это мелочи, не забивайте себе голову. \NА теперь, мне пора.
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Подождите пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы научить меня тому приёму, \Nразумеется если вы не против?
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно тренируюсь для того чтобы стать сильнее.
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:10.81,Default,,0000,0000,0000,,И увидев тот ваш невероятный удар, - я был бы счастлив, если бы вы хоть немного научили меня этой технике!
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... для начала, покажи пожалуйста свои руки.
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Толстая и жёсткая кожа. Руки настоящего воина.{厚くて堅い}
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет... честно говоря, в воинских искусствах \Nя всё ещё новичок.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что тебе стоит так скромничать.
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:35.21,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, нельзя ли взглянуть на твой меч?
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Хм... это твоё запасное оружие?
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Как вы узнали?
Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:45.26,Default,,0000,0000,0000,,На нём несколько вмятин.
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:48.90,Default,,0000,0000,0000,,К своему стыду, но вы правы, простите за такое.
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Теперь я в общих чертах понял, что ты за человек.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Руки и оружие - это зеркало, отражающее суть воина.
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:12:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты производишь более чем достойное впечатление.
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Но позволь у тебя кое-что что спросить.
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Ради чего ты стремишься стать сильнее?
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что хочешь чтобы я немного поучил тебя.
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:14.75,Default,,0000,0000,0000,,И хотя, судя по тому что я увидел, ты вполне заслуживаешь доверия,{ПАФОСНАЯ МУЗЫКА!}
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы узнать причину, по которой ты стремишься к ещё большей силе.
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я мужчина!
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, теперь я понял, чему тебя стоит обучить.
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Однако, извини меня за эти необходимые слова, но я не вижу в тебе абсолютно никакого таланта.
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажу прямо.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Во время тренировки ты легко можешь умереть.
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:13:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит от состояния твоего сердца.
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть то, что тебе действительно дорого, то всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Я готов! Прошу вас!
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты абсолютно уверен, что не умрёшь?
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе нужный урок прямо здесь.
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Да. Достань меч и встань в стойку.
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я начинаю.
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне всё, что ты можешь!{~ishikiyo shkari motto kudasai}
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,И это - уровень твой мужественности?
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:07.30,Default,,0000,0000,0000,,А ведь я ещё только готовлюсь...
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:11.65,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, умри!
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Прими мои поздравления.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как тебе оно - суметь преодолеть страх смерти?
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, ты не умер от шока.
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:56.21,Default,,0000,0000,0000,,А такое иногда случается - люди, готовые умереть, в таких обстоятельствах сдаются и сами теряют способность поддерживать жизнь.
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:15:01.12,Default,,0000,0000,0000,,П-прошу прощения, но кто вы такой?
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ЧТО{\i0} вы такое...
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Я просто старик, который точно знает, на что способен.
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:08.55,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, сейчас.
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:12.76,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, повторим ещё раз...
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Ваш знакомый?
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, ты его тоже не знаешь?{Графон, нарисованный РОБОТАМИ!}
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, позвольте представиться. Я Брэйн Англаус.
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения за то что вмешиваюсь.{ТРАГИЧЕСКАЯ ФОНОВАЯ МУЗЫКА БЛЕАТЬ!!!}
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Твоё имя...
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал о воине, сразившемся в поединке с капитаном королевских рыцарей!
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак? У вас к нам какое-то дело?
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Как... как ты смог выстоять, когда смерть дышала тебе прямо в лицо?
Dialogue: 0,0:15:57.97,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо знать! Обычный человек не сможет выдержать это чудовищное давление!{эта чудовищная аура}{~are wa - joujin no tairarenu _ryouki_ koete-ita!}
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Даже я... нет, прости... кто-то вроде меня \Nне может с таким справиться!
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Но для тебя всё не так. Ты выстоял.
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смог совершить нечто настолько великое?
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я выдержал потому что думал о своей госпоже.{主人 || Shujin}
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Госпоже?
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, я думал о той, кому служу, и смог выстоять.
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:31.19,Default,,0000,0000,0000,,И всё..?
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Господин Англаус...
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Именно верность молодого человека помогла ему преодолеть страх.
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Ради дорогих им вещей люди способны на поистине невероятные достижения.
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Именно это я считаю настоящей силой.
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Найдите то, что не захотите никому уступить, и вы тоже сможете продемонстрировать силу, превышающую ваше представление о собственных возможностях.
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:17:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Единственное что у меня было такого, я сам и разрушил...
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Я, не имея никаких талантов, всё же смог это сделать!
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:07.17,Default,,0000,0000,0000,,И вы тоже, господин Англаус, уверен, \Nобязательно справитесь!
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком добр... и к тому же и силён.
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно...
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Господин Англаус...
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не будьте таким церемонным.
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, что уважительного тона достойны здесь именно вы, а не я.
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и ты зови меня просто Себас.
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Англаус, мне кажется что тебе и Клайму самое время оставить это место.
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у меня тут посетители.
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:43.70,Default,,0000,0000,0000,,И с этой стороны.
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Лезвия смазаны ядом. Клайм, будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Это наёмные убийцы.
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Простите что вмешиваюсь, но я не собираюсь \Nстоять без дела.
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Я обязан оберегать покой столицы, а это значит, что я должен защищать и её жителей!
Dialogue: 0,0:18:06.69,0:18:09.73,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, моя помощь вам тоже пригодится.
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, с вашего позволения, я возьму на себя тех троих.
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:16.82,Default,,0000,0000,0000,,А об оставшейся паре попрошу позаботиться вас.
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:18.28,0:18:22.99,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению для вас, господа, вашим противником буду я.
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы сосредоточиться именно на мне?{~kono katachi ni wake shinaide itadakemaska?}{они бросили по ножу в каждого}
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь назовёт Себаса сильнейшим человеком в Королевстве, то я определённо с этим соглашусь.
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:39.26,Default,,0000,0000,0000,,По-вашему, он сильнее Строноффа?
Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Даже атакуй мы с Газефом сразу вдвоём, против него у нас не было бы и тени шанса.
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, они идут!
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Я беру на себя левого, ты займись правым!
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Итак,
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но давай ты станешь необходимой жертвой, я ведь кучу времени провёл без тренировок?{~tsumanaiga, orena branku omeru tameno hitoba shiai natto kure?}
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:59.11,Default,,0000,0000,0000,,О, так вот в чём дело...
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты растерял форму.
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Тогда для тебя это действительно отличный случай.
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Эти противники идеально подходят для того \Nчтобы встряхнуться.
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи слишком близко, пока не оценишь \Nдальность его атак.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:19:22.47,0:19:25.22,Default,,0000,0000,0000,,А он довольно заботливый парень.{Смотрю на эту драку и ПЛАЧУ... убийца ПРЫГАЕТ... а потом парирует МЕЧ - КИНЖАЛОМ! Одной рукой!}
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Страх - важная эмоция. 
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Однако нельзя давать ему тобой завладеть.
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Если для победы тебе не хватает физических возможностей, продолжай сохранять самоконтроль.{~kokoro de kachinasai || 心で - сердце}
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:57.10,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты разум должен властвовать над телом.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:20:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Если... если я здесь погибну, госпожа Реннер...
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, передайте Её Высочеству, \Nчто я хорошо сражался!
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:08.31,Default3,,0000,0000,0000,,Боевой навык!
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:09.81,Default3,,0000,0000,0000,,Разрез!{ДЕБИЛЫ!!! ОН ЖЕ БЬЁТ ОСТРИЁМ ПО ШЕЕ!!! В ПРЫЖКЕ ПЛЮС БОЕВОЙ НАВЫК!!! ДА ЕГО БЫ НАПОПОЛАМ РАЗРЕЗАЛО, А НЕ "ВЫРУБИЛО"!!!}
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляюще.
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Отлично справился, Клайм.
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Они следовали за мной от самого особняка...
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это люди Сакъюлента.
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Что вы с ним сделали?
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Это навык "Рука Кукловода". \NПохоже, работает как должно.
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:47.80,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, начнём допрос.
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Восемь Пальцев - это ведь крупнейшая преступная организация Королевства?
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.57,Default,,0000,0000,0000,,И про Сакъюлента я уже слышал.
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:21:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Он один из Шести Рук, особой группы бойцов адамантового ранга.
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:06.03,Default,,0000,0000,0000,,И что вы теперь планируете делать, господин Себас?
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я принял решение.
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, я пойду и разнесу место, являющееся источником этой проблемы.
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что этот Сакъюлент тоже там будет. \NЛучшее решение - уничтожить проблему в зародыше.
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я попросить вас двоих доставить эту группу нападавших в стражу?
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста! Вы не против, если я помогу вам в этом деле?
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу помочь!
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт Англауса у меня никаких возражений нет, \Nоднако у вас, молодой человек, явно недостаёт \Nопыта для такого серьёзного дела.
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду избегать проблем лишь из-за грозящей мне опасности, то для меня как мужчины это будет означать что я попросту непригоден для службы своей госпоже!
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты твёрдо всё решил?
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда у меня больше нет возражений.
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:54.96,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, господа, полагаюсь на вас.
