[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474036,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,32,204
Style: Default2,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D86,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,40,40,32,204
Style: Default3,Secession,52,&H00FEE8CE,&H00000000,&H00523109,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,30,204
Style: Title1,Secession,36,&H000F324D,&H000000FF,&H00BCE7FB,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title2,Secession,30,&H00000000,&H00000000,&H00BCE7FB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,204
Style: Title3,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Title4,Secession,32,&H853C2925,&H000000FF,&H859F9093,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,За нашу победу!
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Благодарность предкам!
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,А я уже знал об этом - о той способности Морозной Боли!
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ледяной Взрыв, да?{Icy Burst}
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Навык, который можно использовать только трижды в день.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Он довольно известен.
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Пф, а вы знали, что Морозная Боль способна защищать своего владельца от холода?
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотя и не полностью, да.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,И последний туз, который он вытащил из рукава, был силён.
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Он воистину великий воин.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я горжусь тем что он мой брат.
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Ророро, ты тоже отлично себя показал.
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,А что будет дальше, как думаешь?
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, ещё ничего не закончилось.
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Этому "Высшему Существу" ничего не мешает \Nснова на нас напасть...
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,А где сам Зарюсу, неужели до сих пор дрыхнет?
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, по крайней мере он пока что не выходил.
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Круш тоже сильно устала, пусть отдохнут хорошенько.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Хоо... пойду-ка я их проведаю.
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,А то что же это за праздник без главных героев.
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Главное не влезай куда не надо!{Дословно "главное не мешай им"}
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ну вы тут как?!

Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:06.90,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs76\pos(640,150)\1c&H0B139E&\3c&H000000&\bord7}ПОВЕЛИТЕЛЬ TV 2
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:06.90,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)\1c&H00E0E0E1&}Перевод: qx/Night
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:06.90,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(1210,680)\1c&H00E0E0E1&}v 1.1
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(970,560)\bord3\1c&H050299&\3c&HE8E8E9&}Эпизод 4. Армия Смерти{\N}

Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Стражи Этажей, благодарю вас всех что явились.
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с Вицима.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты впервые представляешься остальным, ведь так?
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Я Вицим.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Я вызвал тебя, Стража 8-го этажа, по одной причине:
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор не смогли найти врага, напавшего на Шалтию.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:01.26,Default,,0000,0000,0000,,И должны учитывать вероятность того,\N что подобное может повториться.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Если это произойдёт, то для защиты всех Стражей и меня лично, нам потребуется воспользоваться мощнейшим навыком, вызываемым твоей смертью.{その際 || Sono sai - в этом случае}
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Мои извинения. Обещаю, я сразу же верну тебя к жизни, так что надеюсь ты меня простишь.
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Вам нет нужды беспокоиться обо мне, Айнз-сама. \NЯ существую именно для того чтобы умирать.
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,И наконец-то моя сила потребовалась Высшему Существу.
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Желать большего для меня немыслимо!{~koreijoru yorokobi wa arimasen}{Для меня это настоящее счастье.}
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Один из девизов, являющихся символом Назарика, звучит так:
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,"Отдать жизнь за своих друзей - вот величайшее из возможных проявлений любви".
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:43.30,Default,,0000,0000,0000,,И ты воистину его достоин.
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Я впечатлён твоими чувствами.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Я недостоин таких тёплых слов!
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Следующий, Демиург.
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, позволь поблагодарить тебя за постоянное соответствие моим ожиданиям.{В ансабе "First, allow me to honor you for always answering my call."- отвечает/является на призывы/вызовы, но тут логическая несостыковка: }
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:05:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите, повелитель? Выполнение любых ваших пожеланий - естественная для всех нас вещь!{на ВЫЗОВЫ Айнза моментально отвечают ВСЕ Стражи, он отправляет им их через "Сообщения". Плюс, дальше речь сразу идёт о пергаменте.}
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Полученный тобой пергамент прекрасно подходит для свитков с низкоуровневыми заклинаниями.
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли рассчитывать на его стабильные поставки?
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Да. Никаких проблем с этим не будет.
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок, я уже подготовил достаточный запас.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,И? Из шкур каких животных ты его изготавливаешь?
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Животных? Оо...
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Из двуногих овец, обитающих в Святом Королевстве,\N как вам имя "Абелионские овцы"?{произносит "聖王国" - Святое Королевство, а не "スレイン法国" - Теократия Слэйн}
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Двуногие овцы, значит?{羊 /Hitsuji - овцы}
Dialogue: 0,0:05:32.80,0:05:36.98,Default2,,0000,0000,0000,,Наверное, какие-нибудь химеры... \Nили, скорее, местный подвид.
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:41.10,Default2,,0000,0000,0000,,В Иггдрасиле были такие, с головой льва, козьим телом и змеиными хвостами...
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:44.89,Default2,,0000,0000,0000,,Наверное он имеет в виду гибрид овцы \Nи ещё чего-нибудь...
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Хватило бы и просто "козьих", но ладно.{ヤギ - козы}
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Продолжай свою работу.
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты, Шалтия.
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Что касается висящего на твоей душе груза...
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель Айнз, для меня, занимающей должность Стража, совершить такой проступок...
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Нижайше молю вас назначить мне наказание, \Nдостойное моей чудовищной глупости!
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Твою кару я оглашу позже.
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:12.93,Default,,0000,0000,0000,,И последний, Коцит.
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл.
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Так точно! Это полностью моя вина. \NМне ужасно жаль своего проступка, я только...
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Коцит! Принося извинения, подними лицо!
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Коцит. Расскажи мне о причинах своего поражения.
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Я приношу извинения за потерю вверенной мне армии.
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Не это.
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Я заранее сообщу, что не намерен слишком сильно третировать тебя за это поражение.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Причина тому - в том, что независимо ни от чего, \Nно ошибки совершают все.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, это относится и ко мне.
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и спрашиваю тебя, Коцит, \Nчто же помешало тебе выиграть?
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Я недооценил людоящеров, мне нужно было действовать осторожнее.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Хмм, совершенно верно.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ни был слаб твой враг, нельзя его недооценивать.
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Ещё что-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Да. Моя недостаточная информированность.
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Силы врага, знание рельефа местности - без изучения \Nвсего этого, неважно насколько велики были мои силы,\N реальные шансы на победу снижались.
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Нехватка командиров также стала проблемой.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Имея дело с низкоуровневой нежитью, я должен был разработать стратегию, минимизирующую количество приказов.
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:38.85,Default,,0000,0000,0000,,А ещё?
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения, но ничего кроме уже изложенного я сообщить не могу.
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:49.12,Default,,0000,0000,0000,,За исключением Старшего Лича, все остальные войска были призванной нежитью.
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Их потеря не окажет на Назарик \Nабсолютно никакого влияния.
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Урок, который один из моих Стражей из этого извлёк, гораздо более ценен.
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Моя глубочайшая благодарность, Айнз-сама.
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:05.71,Default,,0000,0000,0000,,В то же время, то что ты проиграл - непреложный факт,\N и ты должен понести наказание.
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Коцит! Повелеваю тебе смыть с себя этот позор!
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь людоящеров!
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.10,Default,,0000,0000,0000,,И на этот раз, сделай это в одиночку!
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Что за великолепная идея! 
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Собственноручно изничтожив всех людоящеров, \Nты непременно смоешь с себя грех поражения!
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель Айнз...
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть просьба!
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Молю вас, Айнз-сама...
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Как смеешь ты, запятнавший славу великого Назарика поражением, обращаться к повелителю с такими наглыми словами?!
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Коцит!
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Альбедо.
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Подними лицо, Коцит. И скажи мне, чего ты просишь?
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Коцит?
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать о чём ты думаешь, с чем ты \Nхочешь ко мне обратиться?
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу дозволения не убивать всех людоящеров. Надеюсь на вашу милость.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Коцит, ты соображаешь что именно ты попросил?
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Альбедо! Не влезай когда не нужно.
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения. Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Коцит... для такого запроса у тебя должна быть очень весомая причина.
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Например, что-то, что принесёт пользу Великой Гробнице Назарик.
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне об этом.
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что в будущем среди людоящеров появятся достойные воины.
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что для Назарика будет выгоднее получить верность людоящеров и принять их в качестве наших подчинённых.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Довольно убедительные аргументы.
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Если мы используем трупы людоящеров \Nдля создания немёртвых,
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Их уровень почти не будет отличаться от уровня нежити, поднятой из человеческих тел.
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, необходимости именно \Nв их трупах у нас нет.
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:08.50,Default,,0000,0000,0000,,С точки зрения затрат будет гораздо эффективнее \Nиспользовать созданную мной нежить, чем \Nвозиться с живыми людоящерами.
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Если у твоей идеи есть какие-нибудь другие преимущества, я бы хотел их услышать.
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну так что, Коцит?
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего добавить в качестве возражения против их истребления?{У тебя больше нет аргументов против их истребления?}
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Жаль...
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель Айнз?
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Тебе есть что сказать, Демиург?
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Что если мы поставим на людоящерах эксперимент по управляемости?
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Оо? Это довольно интересная идея.
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Да. В будущем определённо наступит время, когда нам придётся иметь дело с различными расами и силами.
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:49.67,Default,,0000,0000,0000,,В связи с чем, я смиренно предлагаю заблаговременно провести на людоящерах эксперимент по использованию не включающих в себя страх методов принуждения.
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Великолепная идея, Демиург!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Предложение Демиурга принимается.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы переходим от плана по истреблению людощеров к их подчинению.
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Демиург, я впечатлён.
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите, Айнз-сама?
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь всё заранее просчитали ещё до \Nмоего скромного выступления.
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Просто вы ждали этого предложения от Коцита, не так ли?{~matta urare des ne // You were simply waiting for Cocytus, were you not?}
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ха... ты слишком многого от меня ожидаешь.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Я всего лишь хотел чтобы он высказал вслух \Nнесколько своих собственных мыслей, \Nневажно, что бы это ни было.
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте меня, Стражи!
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны лишь слепо выполнять \Nотдаваемые мной приказы!
Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны их обдумать и понять их смысл, \Nпрежде чем действовать!
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,И осознать, что именно принесёт \Nвеличайшую пользу Назарику!
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Коцит, теперь твоё наказание меняется.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь руководить людоящерами, твоя обязанность -\N привить им абсолютную верность Назарику.
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Управлять ими с помощью страха запрещается.
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Я, Коцит, клянусь приложить все силы чтобы оправдать оказанную вами великую милость, повелитель Айнз!
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Стражи, нам пора выдвигаться.
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, сыграем роль приманки... а во-вторых,\N продемонстрируем людоящерам нашу силу.
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Альбедо, подготовь войска к выдвижению.
Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,И активируй Гаргантюа.
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Могу ли я предположить, что выступив в роли приманки, вы \Nпланируете одурачить предполагаемых наблюдателей, \Nдав им ложное представление о наших намерениях?
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Я всё поняла.
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, все - начинаем!
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Моя благодарность, Демиург.
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:44.49,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет нужды, Коцит.
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Как нетрудно было заметить, всё происходящее соответствовало желанию нашего повелителя.
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:49.41,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты о том, что всё прошло в точности \Nпо плану Айнза-самы?
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Повелителя!
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:13:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Н-но, если всё так, т-то... н-неужели...
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он заранее рассчитывал на проигрыш Коцита?
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем так... скорее,
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Он ожидал что Коцит, проведя разведку и верно \Nоценив силу противника, придёт к выводу \Nчто с текущими силами ему не победить.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, это наш Повелитель! Он воистину невероятен!
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Справедливости ради стоит сказать, что пост Главы Высших Существ он занимал отнюдь не для показухи!

Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:41.90,Default2,,0000,0000,0000,,Вот это да, просто обалдеть!
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:44.38,Default2,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что Коцит на такое способен!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:48.26,Default2,,0000,0000,0000,,В Иггдрасиле, если ты брался за дело, не имея достаточных навыков, провал был неизбежен.
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:55.48,Default2,,0000,0000,0000,,Но здесь, если после этого случая ему добавится понимание тактики и стратегии, то рост потенциала у НПС можно считать доказанным.
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:59.02,Default2,,0000,0000,0000,,Однако, рост означает изменение...
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:03.78,Default2,,0000,0000,0000,,И нет никаких гарантий, что абсолютная верность Стражей мне никогда не изменится...
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.68,Default2,,0000,0000,0000,,Ох! Даже подумать страшно!
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:10.07,Default2,,0000,0000,0000,,Интересно, можно ли тут у кого-нибудь подучиться искусству правления..?
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, мне уже пора отправляться.
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Цветочный аромат.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Они что, опрыскивают мою кровать духами?
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Неужели кровати богатых людей все такие?
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Если так, может стоит взять это на заметку на будущее, \Nкогда буду притворяться богачом?

Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Я конечно этого ждал...
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Но не так же быстро!
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Аа? Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Н-невозможно...
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже заметили, да? На них на всех - \Nмагические артефактные доспехи.
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Прямо армия из легенд...
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это за ледяной ветер?
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Только одна магия способна так контролировать воздух - \Nзаклинание 6-го уровня, "Управление Погодой".{Control Weather}
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Шестой уровень?
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Это сила того, кого они называли "Высшим Существом"?
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Без паники, бойцы!
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Воздержитесь от действий, которые разочаровали бы духов ваших предков!
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Они начали двигаться,
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Но это не похоже на подготовку к сражению.
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Что они задумали?
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Это... повелитель смерти?{死の支配者}
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:15:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю... вообще не представляю!
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Все, быстрее на склоны!
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, это определённо то самое "Высшее Существо"...
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Да уж. Для такого монстра, мы все - просто удобрения...
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:37.46,Default,,0000,0000,0000,,А это что?!
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Что за штука?!
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Королевское шествие?
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Мы оглашаем вам волю Высшего Существа!
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Великий желает говорить с вами!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Пусть ваш представитель выйдет вперёд!
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Учтите, что Высшему Существу не нравится \Nтратить время впустую!
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал таких монстров только для этого?!
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Зарюсу...
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Проводишь меня?
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Зарюсу...
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Круш.
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь.
Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости.{すまん な}
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:19:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, такая толпа может посчитать неуважением, если ты заявишься к ним в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, если они собираются прибить нас в качестве наглядного примера,
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:09.46,Default,,0000,0000,0000,,То потеря меня, странника, не сильно повлияет на сплочённость племён.{~buzoku no dangetsu no tengewa - oshiku nai // 部族}{I, as a traveler, will not be missed in regard to the unity of the tribes.}{?????}
Dialogue: 0,0:19:11.88,0:19:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Я представитель людоящеров, Шасурю Шаша!
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:18.72,Default,,0000,0000,0000,,А это - сильнейший воин людоящеров,
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Зарюсу Шаша!
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Наш повелитель не наблюдает должного внимания в принятой вами позе.
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Демиург?
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:31.73,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&H3136E4&\3c&H000000&}Падите ниц!
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.23,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&H3136E4&\3c&H000000&}Проявите покорность!{えこ するな //~eko suruna}
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель Айнз, они готовы вас слушать.
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Пусть поднимут головы.
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:46.74,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&H3136E4&\3c&H000000&}Вам дозволяется поднять свои головы!
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Я - Повелитель Великой Гробницы Назарик, Айнз Оал Гоун.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, выражаю вам благодарность за участие в моём небольшом эксперименте.
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:01.83,Default,,0000,0000,0000,,А теперь главное.
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Покоритесь мне.{~watashi no shihaikani haire || わたし の 支配下に はいれ}{Покоритесь моей воле//Примите моё правление}
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Что..?
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, от вас, уже одержавших одну победу \Nнад моими войсками, странно было бы ожидать \Nбезоговорочного подчинения.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, через четыре часа, я атакую снова.
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Нападать на вас будет один из моих доверенных помощников, Коцит, и только он один.
Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:27.49,Default,,0000,0000,0000,,В случае, если вы сможете его одолеть,
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Я оставлю вас всех в покое, целиком и полностью.
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы сдаёмся...
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:39.60,Default,,0000,0000,0000,,И я не желаю выслушивать никаких унылых банальностей, вроде сдачи без боя.
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сделать из нас пример?
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Четыре часа. Наслаждайтесь оставшимся вам временем.
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! А что с этим льдом?{この こうれう とける ぬか？||~kono koureu tokeru nuka?}
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не хотел запятнать одежды грязью, только и всего.
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Позже я развею эту магию.
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, прощайте, людоящеры.
Dialogue: 0,0:21:02.10,0:21:03.20,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Врата!
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:06.50,Default,,0000,0000,0000,,До свидания, людоящеры.
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Эм... это... берегите себя!
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Я прощаюсь с вами.
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:19.09,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&H3136E4&\3c&H000000&}Разрешаю вам двигаться.
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, надеюсь вы меня хорошенько развлечёте, людоящеры.
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Пр-роклятье!!

Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Значит из нас хотят сделать ритуальную жертву, да?
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.98,Default,,0000,0000,0000,,И? Что решим?
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Призовём к оружию всех воинов.
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, все присутствующие здесь...
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Пятеро.
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Могу я попросить задействовать только пятерых из нас?
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Если их цель - продемонстрировать свою подавляющую мощь, то они вряд ли будут вырезать всех.
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:55.04,Default,,0000,0000,0000,,А раз так, то оставшимся в живых понадобится лидер, \Nвокруг которого они смогут сплотиться.
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Довольно веско.
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:21:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Хм... но всё же, Зарюсу...
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет? Я с ним согласен.
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Значит, решено. Остаётся Круш.
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погодите минутку!
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже буду драться!
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Зарюсу, зачем ты только предложил такое?!
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Потому что нам дали шанс выжить.
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Не надо меня дурачить!
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Зарюсу, остальное на тебе.
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся через четыре часа.
Dialogue: 0,0:22:35.91,0:22:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Круш, пожалуйста, пойми.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу ничего понимать! Кроме того, кто сказал\N что мы непременно проиграем?!
Dialogue: 0,0:22:42.59,0:22:46.01,Default,,0000,0000,0000,,С моей жреческой силой, мы сможем и победить!{祭司の}
Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу чтобы женщина которую я люблю погибла.
Dialogue: 0,0:22:52.76,0:22:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выполни это моё глупое эгоистичное желание!
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно...
Dialogue: 0,0:23:02.82,0:23:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты скорее всего погибнешь...
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:11.32,Default,,0000,0000,0000,,И ты хочешь чтобы я смотрела, как тебя убьют?
Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:14.35,Default,,0000,0000,0000,,После того, как мы так привязались друг к другу?
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива, что мы встретились...
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Но в итоге, останется только грусть...
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Сделай мне ребёнка!{Impregnate me! <- самая лучшая фраза. // Я хочу от тебя забереметь!}{Боже мой, японцы, что вы делаете =)))))) }
