[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474036,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,32,204
Style: Default2,Century Gothic,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D86,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,40,40,32,204
Style: Default3,Secession,52,&H00FEE8CE,&H00000000,&H00523109,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,30,204
Style: Title1,Secession,36,&H000F324D,&H000000FF,&H00BCE7FB,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title2,Secession,30,&H00000000,&H00000000,&H00BCE7FB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,204
Style: Title3,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Title4,Secession,32,&H853C2925,&H000000FF,&H859F9093,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.98,Default2,,0000,0000,0000,,Во-первых, финансирование для Себаса.
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:11.24,Default2,,0000,0000,0000,,Следующее... деньги на восстановление деревни людоящеров, а также необходимые им инструменты...
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.03,Default2,,0000,0000,0000,,И остаётся...
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:16.71,Default2,,0000,0000,0000,,Что, это всё?!
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.37,Default2,,0000,0000,0000,,Не хватает... денег ни на что не хватает!
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:26.72,Default2,,0000,0000,0000,,Может, поискать какого-нибудь торговца и выпросить у него спонсорскую помощь...
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:33.04,Default2,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя создавать впечатление, будто искатель приключений Момон ради денег готов на что угодно...
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:37.26,Default2,,0000,0000,0000,,Но... мне так сильно нужны деньги!
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Входи.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Набе?
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Да! Момон-са... мнн...
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Попытка избавиться от почтительной приставки вылилась в появление жутковывернутого оборота речи...{~}
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Итак, какие новости?
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь. 
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:01:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Железная руда, которую вы заказали через местных торговцев, уже прибыла.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Тогда завершим сделку.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем вам нужно столько материалов из разных мест?
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Для экспериментов.
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Нужно выяснить, как именно Ящик Обмена будет их оценивать.
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Я всё поняла. Позвольте приступить к выполнению задания.
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но если что-то будет тебе угрожать... ты ведь знаешь, что делать?
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,В первую очередь обеспечить собственную безопасность,\N затем немедленно отступить.
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Телепортироваться в ложный Назарик, созданный госпожой Аурой для введения врага в заблуждение.
Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Избегай людных улочек, на которых тебя легко атаковать.{да, тут именно "людных улиц"}{~kougeki sareyasui __hitogumina routo__ keshte touruna // 攻撃しやすい __人組な путей___ избегай}
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Также, если люди будут тебя раздражать или просто с тобой разговаривать, не надо их избивать.{drama cd: ~keshte kougeki sareruyona hitogumina skunai routo - touruna}
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,По возможности, сдерживайся.
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:51.59,Default,,0000,0000,0000,,И не вздумай обращаться к людям как к насекомым.
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы с тобой "Иссиня-Чёрные", группа искателей приключений высшего ранга, Момон и Набе!{漆黒 - Иссиня-чёрные/Тьма}
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, отправляйся, Набе.
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Чем хуже у меня с финансами, тем больше \Nтребуется расходов...

Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:28.00,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs76\pos(640,150)\1c&H0B139E&\3c&H000000&\bord7}ПОВЕЛИТЕЛЬ TV 2
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:28.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)\1c&H00E0E0E1&}Перевод: qx/Night
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:28.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(1210,680)\1c&H00E0E0E1&}v 1.2
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:49.50,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(1010,560)\bord3\1c&H050299&\3c&HE8E8E9&}Эпизод 7. Голубые розы

Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Может, сделаешь перерыв?{Отдохнёшь}
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Господин Стронофф...
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет нужды так усердствовать, Клайм.{напрягаться}
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы правы...
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Охо хох...
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Если ты действительно так думаешь, то почему мне постоянно приходится это повторять?
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь насчёт тренировочного поединка, а?
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Совсем недавно, мне наглядно показали что я был слишком самонадеятелен...{~tsui saikim, jibun no mijuku sau misetkeraru kana}{Переводчик Crunchyroll - МУДАК!}
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел попрактиковаться с кем-то \Nдостаточно стойким.
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы, и недостаточно сильны?!
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мне тогда не пришёл на помощь один отличный маг, я бы сейчас здесь не стоял.
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.75,Default,,0000,0000,0000,,И кто этот маг?
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Айнз Оал Гоун...
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он сможет дать прикурить и тому чудовищно сильному старикану, магу из Империи Багарут.
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, такое у меня сложилось впечатление.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Я сохраню благородное имя этого мага в своём сердце!
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Так всё-таки, вы действительно хотите \Nсо мной потренироваться?
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Да это и не тренировка, просто \Nпомашем немного мечами.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,А уж получишь ты от этого что-нибудь или нет, зависит только от тебя.
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Давай, нападай словно в настоящем бою!
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Что, не идёшь?
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда в атаку пойду я!
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Если у противника в руках меч, это не значит что нужно обращать внимание лишь на него.
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Тебя может ждать вот такой неприятный сюрприз.
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Ого?
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Обычный боец после такого продолжать бы не смог.
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Я во что бы то ни стало должен стать сильнее.
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить принцессу!
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:05:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Клайм!
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,К несчастью для тебя, всё закончится так же \Nкак и в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:12.16,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HD5D7FF&\3c&H0B139E&}Боевой навык!
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:13.56,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HD5D7FF&\3c&H0B139E&}Крепость!{要塞||Yōsai!}
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Так ты этого ждал?!
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:18.19,Default3,,0000,0000,0000,,Боевой навык!
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:20.00,Default3,,0000,0000,0000,,Разрез!{Slash}
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно. Что ж, в таком случае мне придётся стать серьёзнее.
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста!

Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну как ты?
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Я старался тебя случайно не покалечить и ничего тебе не сломать.
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Просто синяки, мелочь... я в порядке...
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь сейчас заступать, как телохранителю принцессы?
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:59.27,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, держи.
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно невероятны... как вы...
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь узнать как я стал таким сильным, я не смогу ответить.
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто у меня талант к этому, вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Однако, Клайм, я точно могу сказать что ты слеплен из того же теста что и я.
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот как..?
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:24.70,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,В обычных воинских тренировках все усилия почему-то направлены только на навыки владения оружием.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что это хорошее решение.
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен понимать, что меч - это всего лишь одно из доступных орудий, и что в реальном бою нужно использовать и руки, и ноги.
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это скорее грязная тактика искателей приключений.
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ваши наставления, господин Стронофф!
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Тот удар в прыжке сверху был довольно хорош.
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Только в следующий раз продумывай, \Nкак ты будешь его продолжать.
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Так и сделаю!
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Капитан рыцарей.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, прошу простить...
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, заместитель?
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Это нехорошо. Он же телохранитель принцессы.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Если пройдёт слух, что вы с ним сражались, то кто бы ни проиграл, дворянская фракция будет в восторге.
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел проверить, насколько он сейчас хорош.{~skoshi hagutai na aruinatsa - tatakatte mita natte na}
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне кажется, вас никто не заметил...
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь просто сирота, подобранный принцессой.
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Неприязнь к нему со стороны дворян очень сильна, для них он просто непонятно откуда взявшийся безродный сопляк.
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Итак? Какие-нибудь улучшения есть?
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Никаких.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Пока что, как бы он ни старался, по классификации искателей приключений он всё так же на уровне "золота".
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Однако, хоть он и может быть ограничен в способностях, но накапливать опыт это ему не помешает.
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я думаю.

Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Принц Занак и маркиз Рэйвен?
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Что представитель дворянской фракции тут забыл?{~nande mata - "почему здесь"?}
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Может, обсуждает переход на сторону королевской фракции?
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего странного в том чтобы встретить маркиза Рэйвена где бы то ни было.
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Его принцип - "И нашим, и вашим".{дословно "он оппортунист по натуре"}
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно занят разными подковёрными интригами.

Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.60,Default,,0000,0000,0000,,О, никак это Клайм?
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Снова собираешься к этому монстру, да?
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, со всем уважением, но о принцессе Реннер можно говорить лишь как о добросердечном и прекрасном сокровище Королевства.
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Но это ведь не я только что сразу подумал о ней, услышав слово "монстр"?
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:48.60,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, "сокровище"?
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Строительство домов для простонародья и предложение об отмене транзитных сборов для искателей приключений?{~Euminna tameni shisetsu scuru dano... || Erecting facilities for the commoners - "строительство сооружений -???"}
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Просто смехотворно.
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:10:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ваше высочество, но принятый недавно закон о запрете работорговли был предложен также принцессой Реннер.
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Редкое исключение из правила. \NЗнаешь, какое впечатление у меня сложилось?
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что она специально выдвигает идеи, \Nвыполнение которых заведомо невыполнимо.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что ничего такого она не делает!
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно... кстати, можешь кое-что передать от меня этому монстру?
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:24.14,Default,,0000,0000,0000,,"Наш старший брат, Барбро, думает о тебе лишь как о политическом инструменте, но если ты будешь сотрудничать со мной, вторым принцем,"{ранобэ: "Although your brother only thinks of you as a political tool, if you cooperate with me, I can rid you of your right of succession and grant you territory."}
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:28.56,Default,,0000,0000,0000,,"То я избавлю тебя от титула принцессы и выделю кусок земель поблизости от границ."{~Ōjo no kurayo haishite || в ансабе Кранчей "избавлю от титула принцессы", в ранобэ "освобожу тебя от права наследования"}
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы должно быть шутите!
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Я притворюсь, что ничего не слышал.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, и ещё.
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Маркиз Рэйвен, точно так же как и я, считает её монстром.
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:51.08,Default,,0000,0000,0000,,И в разговоре с глазу на глаз, мы согласились, что правильнее всего будет объединить наши силы.
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Принц...
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Да не волнуйтесь вы так, маркиз Рэйвен.
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Зная этого монстра, уверен, - она уже обо всём догадалась.
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Охохох... и почему простолюдинов допускают в такие места?
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Воистину, эта причуда принцессы такая странная...
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Клайм!

Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, принцесса Реннер... госпожа Айндра.{Лякус Арбейн Дэйр Айндра}
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:31.04,Default,,0000,0000,0000,,А, она из моей команды.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Её зовут Тина.
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения! 
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте представиться. Меня зовут Клайм.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Для меня честь познакомиться с прославленным членом адамантовой команды искателей приключений "Голубая Роза", госпожа Тина.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ага, мне тоже. Спасибо, что присматриваешь за нашим дьявольским боссом.
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Клайм, может ты тоже присядешь?
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь телохранитель, как я могу...
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Лично меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь... госпожа Айндра...
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Я же уже говорила, просто Лякюс.
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь - особое дело, Клайм.
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Нуу...
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не шутите так!
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.45,Default,,0000,0000,0000,,А? Шутка?
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Он, конечно, действительно особенный, но {\i1}ОСОБЕННЫЙ{\i0} он только для тебя.
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Нуу...
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Давай, не стесняйся, Клайм, присоединяйся. \NА то этот прекрасный чай остынет.
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте вернёмся к недавнему разговору.
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.14,Default,,0000,0000,0000,,О Восьми Пальцах, да?
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь успели дойти до момента, как мы сжигали поля, где выращивали наркотическое сырьё для Чёрной Пыли?
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Да. Лякус, я действительно очень благодарна всем вам.
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Мои братья, как и дворяне, ничего не замечают кроме свой дурацкой политической возни.
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Но если Восемь Пальцев будут и дальше проворачивать свои теневые дела на территории Королевства,
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Это ввергнет страну в хаос и мы развалимся изнутри.
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня нет ни влиятельной поддержки, ни собственных войск, которые я могла бы использовать.
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Дворяне... нет, да даже у членов королевской семьи есть связи с Восемью Пальцами.
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.01,Default,,0000,0000,0000,,И в борьбе против них у меня нет других вариантов, кроме как обратиться к вам, искателям приключений.
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну хватит тебе уже. Мы ведь друзья?
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Тина, покажи это.
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли эти записи на той самой фабрике по производству наркотиков.
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь узнать, что тут?
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Это подстановочный шифр.
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... а причина, по которой вы это нашли...
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Ловушка? Или что-то другое?
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:35.14,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, они не стали бы использовать ничего сложного...
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:40.42,Default,,0000,0000,0000,,А раз так, то взломать этот шифр должно быть очень легко.
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Глазам своим не верю...
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Она постоянно твердит, что ничем особым не может помочь,
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю никого другого, к кому слово "гений" подошло бы лучше.
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Я закончила. Здесь нет никаких приказов,
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это просто список с указанием отдельных деревень и зданий.
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Семь из них находятся здесь, в столице.
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это склады с запасами Чёрной Пыли или какое-нибудь критически важное производство.
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли кто-то бы стал держать документ, содержащий \Nнастолько важную информацию, на рядовой\N фабрике наркотиков.
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это наживка.
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Наживка?
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... Восемь Пальцев - организация, разделённая на восемь разных отделов, верно?
Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Такие как наркоторговля, работорговля, контрабанда и азартные игры.
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:28.97,Default,,0000,0000,0000,,По слухам, у каждого такого подразделения есть собственный глава.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это скорее всего базы этих других подразделений.
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:36.73,Default,,0000,0000,0000,,А цель этой подставы - временно отвлечь внимание от себя.
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Наркоторговцы используют своих товарищей как приманку?
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Того нелегального борделя здесь нет.
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но я считал что благодаря усилиям принцессы Реннер, все подобные бордели были закрыты.
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, согласно закону о запрете работорговли.
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Однако у Восьми Пальцев остался последний, до сих пор действующий бордель прямо здесь, в столице.
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Реннер, а что если в это место устроим рейд мы, Голубые Розы?
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем достать доказательства, это нанесёт мощный удар по дворянам, прикормленным Восемью Пальцами.
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Но это наверняка доставит проблем твоей семье, Арбейн.
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:20.79,Default,,0000,0000,0000,,И Клайм в одиночку с таким тоже не справится...
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Приношу глубочайшие извинения за свою слабость...
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ох, прости меня, Клайм!
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем не это имела в виду!
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Я очень сильно на тебя полагаюсь!
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:35.99,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю, что ты стараешься изо всех силы ради меня.
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Но пожалуйста, не совершай ничего безрассудного, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:41.42,Default,,0000,0000,0000,,И это не просьба, это приказ.
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Если с тобой что-нибудь случится, я... я...
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, хоть мы и не можем игнорировать этот бордель, давайте для начала обсудим, что делать с другими отмеченными местами.
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Нужно действовать быстро.
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Они не знают, что на деревню напали именно мы.
Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, они уже должны были понять, что информация ушла.{что документ пропал}
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты не против, если мы ненадолго позаимствуем Клайма?
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы он сообщил Гагаран и остальным, что мы собираемся начать действовать, пусть готовятся.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено!
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:25.25,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, в результате расследования Тины, удалось установить имена нескольких дворян, ведущих дела с главой отдела работорговли, Кокко Доллом.
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:25.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Гляди. Похоже, принцесса опять что-то задумала.
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да уж, этим Голубым Розам тяжко приходиться...{It must be tough for those Blue Rose ladies.}
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Дочь этого дворянина сейчас работает одной из моих горничных.{メイド // Meido - горничных}
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вряд ли что она здесь исключительно для того,\N чтобы шпионить за тобой, но...
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты права. Нужно будет предупредить Клайма,\N чтобы он был поосторожнее.

Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Добро... пожаловать... домой... господин Себас.
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся, Цуаре. У тебя нет никаких проблем с нынешними обязанностями?
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:16:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Что у нас сегодня на обед?
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Тушёное мясо... с картофелем...
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь. Ты очень хорошо готовишь, Цуаре.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе... нет...
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,А с ингредиентами всё в порядке, всего хватает?
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Я... проверю попозже...
Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, пройдёмся вместе по магазинам?
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет... не... стоит...
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Цуаре, я понимаю, почему ты боишься.
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мир снаружи тебя ужасает.
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Но не нужно так бояться: я, Себас, защищу тебя.
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Что бы за опасность тебе ни грозила,
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Я сокрушу их все и сберегу тебя.
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Цуаре, сделай шаг вперёд.{Tuare, please step forward}{~umidashite kudasai || うみだして ください}
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе так страшно, можешь просто закрыть глаза, я не против.
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь мне довериться?
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Господин Себас, это... нечестно...
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы так говорите... я просто не могу... сказать нет...
Dialogue: 0,0:18:11.36,0:18:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Хоть по мне и не скажешь, но я довольно силён.
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... тех, кто сильнее меня, лишь немногим более сорока одного...{существует лишь 41... и возможно, ещё несколько.}
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь... много?
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, я вернулся.
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Очень хорошо, Себас.
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что нам не нужно сообщать о ней повелителю?
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь ежедневно перед ним отчитываетесь.
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы просто не упомянуть о ней в докладе?
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:19:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Я довольно высокого мнения о её кулинарных способностях.
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, особняк, в котором жили бы всего два человека, со стороны выглядел бы очень странно, разве нет?
Dialogue: 0,0:19:08.91,0:19:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, она часть нашего прикрытия?
Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Если я запрошу у повелителя Айнза разрешение на использование дополнительной маскировки, он меня отругает и скажет позаботиться об этом самому.
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Я офицер стражи, отвечающий за обеспечение общественного порядка в столице, Стефан Хэвиш.{~watashi wa outo chiau mamoru junkaishu no}
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:31.52,Default,,0000,0000,0000,,И что же вас сюда привело?
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы в одном из здешних заведений... \Nвот кстати его представитель...
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Сакъюлент. Приятно с вами познакомиться.
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете, в жалобе, поданной его заведением,
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Указано, что некто, обладавший свитком с печатью магической гильдии,
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Использовав для подкупа огромную сумму денег, забрал с собой одного из сотрудников.
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:54.25,Default,,0000,0000,0000,,В нашем королевстве работорговля \Nкатегорически запрещена,
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:58.84,Default,,0000,0000,0000,,А вся эта ситуация очень похожа \Nна нарушение этого закона...
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:19:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:00.76,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:03.97,Default,,0000,0000,0000,,С этим проблемным делом cможет разобраться и мой дворецкий, Себас.{~mendouna koto || 面倒な こと - затруднительным/раздражающим}
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Себас, оставляю всё на тебя. Удачного дня вам, господа.
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, теперь, как и сказала моя госпожа,
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Я готов выслушать всё что вы пожелаете мне сообщить.
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, даже исходя из косвенных доказательств,
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно следует что это именно вы \Nсовершили это преступление,
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Однако истец готов предложить вам возможность полюбовного урегулирования претензий.
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, с оплатой всех возникших издержек и возмещением ущерба.
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. И о какой же сумме идёт речь?
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Около пятисот золотых монет.
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Просто грабительская сумма.{ほうがい な houga na - возмутительная сумма}
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Однако, девушка в ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Если вы заберёте её прямо сейчас, она легко может умереть.
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Понятно-понятно.
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда, до тех пор пока она не выздоровеет, пусть её нам заменит хозяйка особняка, что скажете?
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:59.19,Default,,0000,0000,0000,,А и точно, в качестве компенсации потерянного дохода!
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:01.74,Default,,0000,0000,0000,,А не создаст ли вам проблем ваша чрезмерная похоть?{欲望 || Yokubō - похоть}
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Да как ты только посмел брякнуть о похоти?!
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Закон о запрете работорговли введён по воле благородной Золотой Принцессы Реннер! Как смеешь ты...
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, пожалуйста успокойтесь, господин Хэвиш.
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся за ответом послезавтра, надеюсь к взаимному удовлетворению сторон, господин Себас?
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Что вы планируете делать?
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Подумаю об этом во время короткой прогулки.
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:43.27,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Сообщение.
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель Айнз, я вас не слишком побеспокоила?
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H135B19&\3c&HFFFFFF&\bord4}Солюция? Удивлён, что со мной связываешься ты.
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:52.87,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H135B19&\3c&HFFFFFF&\bord4}Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Да. Существует вероятность, что господин Себас нас предал.
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H135B19&\3c&HFFFFFF&\bord4}Хмм... А?! ЧТО?! Быть не может!
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H135B19&\3c&HFFFFFF&\bord4}Не надо так шутить, Солюция.
Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H135B19&\3c&HFFFFFF&\bord4}Обвинять кого-то в предательстве, не имея веских доказательств, непростительно.
Dialogue: 0,0:22:06.68,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&H135B19&\3c&HFFFFFF&\bord4}...или они есть?
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
