[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474036,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,32,204
Style: Default2,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D86,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,40,40,32,204
Style: Default3,Secession,54,&H00FEE8CE,&H00000000,&H00523109,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,30,204
Style: Title1,Secession,36,&H000F324D,&H000000FF,&H00BCE7FB,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title2,Secession,30,&H00000000,&H00000000,&H00BCE7FB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,204
Style: Title3,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Title4,Secession,32,&H853C2925,&H000000FF,&H859F9093,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Славные люди гордого королевства Рэ-Эстиз!
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит бояться этих демонов!
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Мои меч и щит - вместе с вами!{剣と盾//Ken to tate ... ともにやる//Tomoni yaru}
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Да здравствует принц Занак!
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Где все горожане? Прячутся в домах?
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Во всех зданиях выломаны двери... \Nскорее всего, жителей куда-то утащили...
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Искатели приключений медного и железного уровней, оставайтесь здесь и обыщите дома!
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Остальным - разойтись в стороны и сформировать строй!
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Обжора, Дьяволы-Смотрители и 15 Адских Гончих!{Overeating, Gazer Devils, Hellhounds//Дьяволы-Наблюдатели?}
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не бежать!
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Сбрасывай меня!
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Остались Дьяволы-Смотрители и ты!
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,До чего жалкие противники.
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Я, искатель приключений Момон, найду и сокрушу\N лидера врага, Ялдаваофа!
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,А вы в это время, оберегайте жителей, оставшихся по ту сторону стен!
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас!

Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.70,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HACF7E5&\3c&H0F3A2F&}{\fs76\pos(640,150)\1c&H0B139E&\3c&H000000&\bord7}ПОВЕЛИТЕЛЬ TV 2
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.70,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)\1c&H00E0E0E1&}Перевод: qx/Night
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.70,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(1210,680)\1c&H00E0E0E1&}v 1.4
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.50,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(930,570)\bord3\1c&H050299&\3c&HE8E8E9&}Эпизод 13. Решающий козырь

Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны поскорее найти похищенных жителей,\N пока демоны отвлеклись!
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага... если предположение принцессы верно, их должны держать в районе здешних складов...{дословно "район складов наиболее подозрителен"}
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Шалтия... Блодфоллен...
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Клайм, у меня тут дело ненадолго образовалось. \NИди вперёд один.
Dialogue: 0,0:02:59.69,0:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,И чего вы все забыли в столице, хотелось бы знать?{O ̄ mai-tachi//}
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати мне тебе отвечать?
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,И ты что, единственный, кто зашёл так далеко?{~kokoro made}
Dialogue: 0,0:03:11.36,0:03:15.25,Default,,0000,0000,0000,,А ты думала встретить здесь кого-то другого? \NНе специально меня поджидала?
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебя? С чего бы?
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Она что, просто не может вспомнить такую мелкую букашку как я?
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, мне стоит тебя убить? Хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Пади ниц и оближи мои туфли, и тогда я,\N возможно, и передумаю.
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но такое мне не по нутру.
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:40.98,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HEAE0F9&\3c&H291B3D&}Боевой Навык. Зона!
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Не осознавать разницу между нашими способностями, воистину это беда.{本当に 厄介//Hontōni yakkai || проблема//хлопотно/забота/тягость/беспокойство}
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Я её осознаю.
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я хотя бы могу купить немного времени...
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Владение мечом...
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Это моя жизнь.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Хоть вас мне и не достичь, но спасибо вам...{~osaku nat-taga}
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Друзья!
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:20.60,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF9F9FA&\3c&H272871&}Четыре Лезвия Света!{~Yon-ko ren-zan}
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Так ты этого и добивался?
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, в качестве маникюрных ножниц ты сгодишься.{~tsume kiri || nail clipper}
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Сердечно благодарю за такой комплимент!
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Моё искусство фехтовальщика... моя жизнь...\N всё это было не зря!
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Непреодолимая вершина... я всё-таки смог дотянуться до её краешка!
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты чем-то здорово себя накрутил.
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже будучи так близко от Повелителя, из-за блокирующего обнаружение кольца, я не могу ощутить его присутствие...
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Очень наивно для жалкого человечишки думать,\N что ему удастся уйти от меня безнаказанно!
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.60,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF7FCD4&\3c&H772D1A&}Ускорение Времени!
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Это же..?

Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно силён!{~Энтома жжёт}
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы недооценили силы Ялдаваофа...
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Эту пятёрку я оставляю на вас.
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнём, Деми... Демон!
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму трёх из них если ты справишься с двумя, ничего?
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Я могу разобраться и с тремя.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты берёшь двух, я трёх.
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:02.49,Default,,0000,0000,0000,,А она упрямая.
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Решайте сами, кто будет со мной сражаться.
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Альфа.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,А это - Дельта.
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? А вы довольно вежливы.
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Я - Ивилай.
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Та, кто сокрушит вас!
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?! Я же сказал тебе идти вперёд!
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, мы...
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Стоп-стоп-стоп!
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю что там у тебя стряслось, \Nно так давить на парня это уже перебор!
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему она меня не преследует?
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Я наткнулся на монстра, который может противостоять даже Себасу!
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Я обнажил свой меч, и...
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:49.08,Default,,0000,0000,0000,,ДА! Я смог отсечь ей кончик ногтя!
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Я отрезал ей ноготь!
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну... значит у тебя получилось отрезать ей ноготь...\N да, это действительно впечатляет...
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Точно... это здорово...
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, чудо что нас тут ещё не нашли.
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим!

Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:13.41,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFEE8&\3c&H6D1C13&}Боевой Навык! Мега-Удар Тёмного Клинка!
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:20.66,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HEFFAFB&\3c&H0E2D65&}Парящие Мечи!
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Им нет конца...
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Что делать будем, дьявольский босс?
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Дело плохо. У священников почти совсем \Nзакончилась мана.
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:39.01,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFAFAFA&\3c&H1D2044&}Шесть Лезвий Света!{~Rok-ko ren-zan}
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Добить их!
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему капитан Стронофф здесь, он же должен охранять королевский замок?
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:54.10,Default,,0000,0000,0000,,- Его Величество?!
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.70,Default,,0000,0000,0000,,- Король Рампоса Третий?!
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:55.69,Default,,0000,0000,0000,,- Откуда он здесь?!
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Его Величество спросил нас...
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:02.88,Default,,0000,0000,0000,,"Вы здесь защищаете замок - или меня?!"
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:05.20,Default,,0000,0000,0000,,И ответ только один!
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Наша задача - защита короля!
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, раз он здесь - мы будем драться!
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Господин Стронофф, рассчитываем на вашу помощь!
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Естественно!
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Погодите секунду!
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Может тебе пригодится и поддержка выдающегося когда-то воина?
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:29.22,Default,,0000,0000,0000,,И незаурядного в будущем ниндзя?
Dialogue: 0,0:08:29.43,0:08:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Гагаран! Тиа!{БОЛЬШЕ ШАБЛОННОЙ ПАФОСНОЙ МУЗЫКИ!}
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Если буду просто валяться, то совсем размякну.
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы готовы драться.
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Но вы сейчас не можете...
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Приятно это слышать!
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Да!

Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:55.32,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFDFBE8&\3c&H704B00&}Осколочная Картечь!{Shard Buckshot!}
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:08:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Опять это..!{~mataka}
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Прикрываю. Хотя в этом и нет нужды.{~Шизу тоже жжёт}
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:19.23,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HEAF9EC&\3c&H364935&}Круговое Песчаное Поле!{Sand Field All}
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье, монстры же не могут объединяться в команды и усиливать друг друга?!
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Какого..?!
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:35.61,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFDFBE8&\3c&H704B00&}Кристальная Стена!{Crystal Wall!}
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Выплеск силы?!{Выброс(выплеск/импульс) силы(энергии)}{~fā jìn//發勁 - https://en.wikipedia.org/wiki/Fa_jin}
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Похвально! Обездвиживающая и негативная энергия на тебя не действуют!
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.15,Default,,0000,0000,0000,,У тебя полный набор сопротивляемостей, верно?!{[Crunchyroll] - You've got every resistance there is, huh? [YP] - You certainly have resistances all set!}{~skinak taise osoroite, iru na?}{おそろい - все/в полном составе}
Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Они всё ещё сражаются...
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне остаётся только выиграть ещё немного времени!

Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Эта комната полностью безопасна?
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, уверяю вас.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нас никто не сможет подслушать.
Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, изложи все подробности \Nисполняемого плана.
Dialogue: 0,0:10:34.93,0:10:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, позвольте поблагодарить вас за потакание моему желанию лично с вами встретиться, повелитель.
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:47.99,Default,,0000,0000,0000,,По разработанному мной плану, мы получаем выгоду сразу по четырём направлениям.{~yotsu ni hodo/ほどう riten/りてん - преимущество/выгоду/пользу}
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:50.56,Default2,,0000,0000,0000,,Четырём?! Да я даже до одного не додумался!
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:53.74,Default,,0000,0000,0000,,О? А я насчитал только три.
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это первый раз, когда я превзошёл вас в искусстве хитроумия.
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты, в этом деле ты всегда шёл впереди меня.
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите? Вы слишком скромны.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, это правда.
Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Итак, расскажи мне о его четырёх преимуществах?{~yotsu ni tsuite}
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Первое, это то что мы изымем все материальные ценности, находящиеся в здешних хранилищах.
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:20.77,Default2,,0000,0000,0000,,Великолепно! Теперь можно не волноваться о том,\N что придётся урезать расходы!
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Второе, это послужит прикрытием порученного нам вами, Айнз-сама, удара по Восьми Пальцам.{нашего удара по Восьми Пальцам.}
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Говоря об этом, что с тем артефактом, который ты якобы хочешь вернуть?
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, взгляните.
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:39.70,Default,,0000,0000,0000,,В этом сокровище заключена магия 10-го уровня, \N"Армагеддон Зла".
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Заклинание для призыва огромного количества демонов.
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Этот артефакт был создан лично господином Ульбертом.\N Мы можем использовать его.
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Демиург, лучше используй это.
Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Этот артефакт тоже изготовил Ульберт.
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это и прототип, но он способен на то же самое.
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:03.69,Default,,0000,0000,0000,,А-Айнз-сама, как я могу использовать принадлежащую лично вам вещь?!
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Тогда я дарю его тебе, Демиург.
Dialogue: 0,0:12:07.19,0:12:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, Ульберт наверняка неловко бы себя чувствовал, узнав, что его не совсем удачное творение так долго оставалось бесхозным.
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы воистину...
Dialogue: 0,0:12:17.91,0:12:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Моя глубочайшая благодарность!
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Демиург. Воспринимай это как награду за твою преданность.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Все мы, Стражи, созданы Высшими Существами.
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Для нас естественно выражать вам нашу величайшую преданность до самой своей смерти.
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Но даже несмотря на это, вы, повелитель, одариваете меня своей благосклонностью,
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Не говоря уже о предоставлении такой награды!
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Я, Демиург, обязуюсь смиренно преподнести вам ещё более глубокую преданность!
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Аа.. эмм... Да, жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Но, Демиург, это ведь ещё не всё?
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,С учётом уже сказанного, действия Ялдаваофа, напавшего на базы Восьми Пальцев в поисках этого предмета,
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:01.51,Default,,0000,0000,0000,,В итоге привели его к захвату района столичных складов.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,И разумеется, в полном соответствии с легендой, этот артефакт будет найден на одном из складов, принадлежащих преступной группировке.
Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Далее, наша третья выгода?
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Внутри пламенных стен мы захватили много людей.
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Большинство из них уже перемещены в Назарик, где их можно использовать в самой различной форме.
Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Их возраст или пол в расчёт не принимались, я прав?
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.{Разумеется.}
Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:32.15,Default2,,0000,0000,0000,,Конечно, в этой форме я уже не испытываю никаких особых чувств к человеческой расе...
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:37.60,Default2,,0000,0000,0000,,Независимо от того, сколько людей мы убиваем, это никак меня не трогает, пока приносит пользу Назарику...
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.00,Default2,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Демиург, проследи чтобы те из них, кто не запятнал себя\N уроном чести Великого Назарика, или моей,\N были убиты быстро и без мучений.{~Nazarick, soshite kono watashi _burea_ (бесчестие/оскорбление/позор) hataraite inai ningen}{не запятнал себя противостоянием/оскорбительными действиями - ???}
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,О, насколько же вы великодушны!
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаясь к теме. Что насчёт нашей четвёртой выгоды?
Dialogue: 0,0:13:58.05,0:14:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Да. Всё произошедшее зло будет связано с именем владыки демонов Ялдаваофа.{~korewa subete no aku hyo mao Yaldawaof to yukete muraimas}
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты утвердишься в качестве знаменитого демона со зловещей славой.
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:12.00,Default2,,0000,0000,0000,,И одновременно это увеличит славу искателя приключений Момона...
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Пусть будет так.{~nattoku shita/なっとく した}
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно чтобы я как-то тебе подыграл?
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Всё что вам нужно делать - отгонять меня прочь,\N с остальным никаких проблем не будет.
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Я использую все свои способности, чтобы достойно вас оттенить, повелитель!

Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Ого, а эта девчушка довольно неплоха!
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Как там её зовут?
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия, меня не интересуют имена \Nничтожных комаров.
Dialogue: 0,0:14:43.97,0:14:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это Ивилай из Голубой Розы.
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Она упоминалась в сведениях, собранных \Nгосподином Себасом.
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:51.61,Default,,0000,0000,0000,,О, так вот как её зовут.
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:54.44,Default,,0000,0000,0000,,На-чан, может уже начнёшь работать головой?
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Как вы вообще умудряетесь запоминать \Nимена этих людишек?
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:15:01.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня с этим никаких проблем нет. \NЯ всегда крайне внимательная к именам.
Dialogue: 0,0:15:01.41,0:15:05.53,Default,,0000,0000,0000,,И у меня порядочек! Я вообще прекрасно схожусь с людьми!
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.79,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs52\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2.5}НеТ проБлЕм.
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:15.67,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs52\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2.5}ЗемЛетРясЕние. КаЖетСя, в дЕло всТупИл госПоДин Марэ.
Dialogue: 0,0:15:15.67,0:15:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Это какой-то сигнал?
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Нарберал, пришло время \Nнемножко тебя потрепать.
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь бить тебя помягче. \NЗаранее прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тут ничего не поделаешь. Работа у нас такая.
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Демоны!!! Это демоны!!!
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь! Успокойтесь, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:40.03,Default,,0000,0000,0000,,- Помогите! Мой ребёнок пропал!
Dialogue: 0,0:15:38.88,0:15:40.03,Default,,0000,0000,0000,,- Мою жену утащили!
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:42.91,Default,,0000,0000,0000,,- Где мой ребёнок?! Ему же только три годика!
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.91,Default,,0000,0000,0000,,- Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, всё как и говорила принцесса.
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Они действительно разделили семьи, \Nкогда хватали людей.
Dialogue: 0,0:16:07.33,0:16:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё можешь драться?
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется. Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Момон-сама!
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:32.33,Default,,0000,0000,0000,,А это становится всё веселее. \NКак бы сказать... настоящим?
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ощущение, что я на самом деле дерусь.
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:16:39.23,0:16:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я начну сражаться всерьёз.
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Нападай, Ялдаваоф!
Dialogue: 0,0:16:59.65,0:17:02.30,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HE3FFFE&\3c&H0009A8&}Аспект Дьявола: Мантия Адского Пламени!{Aspect of the Devil: Hellfire Mantle}
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы плавить оружие такого уровня, ты должен был поднять свою силу.
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Адское пламя?!
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:26.38,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Даже обладая великолепной сопротивляемостью к огню, от такого тебе не уйти невредимым.
Dialogue: 0,0:17:33.77,0:17:35.28,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFACA&\3c&H46331A&}Морозная Боль, Модификация!{Перестроение!}
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое? Что-то вроде копья, \Nкоторое ты недавно использовал?{~saki o dono yari/槍 mo sodeshtaga}
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:44.00,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFACA&\3c&H46331A&}Ледяной Взрыв!
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, ты и вправду силён.
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Как и ты.
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое действительно...
Dialogue: 0,0:17:59.67,0:18:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что тебе предложить.
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Давай я сейчас отступлю, а схватку мы\N продолжим в следующий раз?
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Да чёрта с два!
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Момон-сан, никак не могу понять, зачем ты привёл с собой настолько недалёкую женщину.
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты взяла на себя труд подумать, то всё бы поняла.
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Мои орды демонов могут атаковать остальную часть столицы в любой момент.
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:29.25,Default,,0000,0000,0000,,У тебя... в заложниках весь город?
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:33.33,Default,,0000,0000,0000,,На этом, позвольте откланяться.
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:38.27,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, приходится уходить, так и не заполучив\N разыскиваемый нами артефакт.
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Они ушли.
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы это сделали! Победа! Всё благодаря вам, Момон-сама!{Слишком мало пафоса. Кроме солнечных лучей нужна ещё хорошая прорисовка развалин после битвы и хорошая эпичная музыка.}
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Эм... извини, но не могла бы ты с меня слезть?
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну не будьте таким застенчивым...{~dere naku te mo}
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы там целы?
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Господин Момон, объявите же о нашей победе!
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком смущает...
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это должен делать человек, больше всех \Nотличившийся в битве!
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Аа... да, ты права. Это надо сделать.
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Господин Момон - наш победитель!{Как же ЗАДОЛБАЛА эта фоновая музыка, СЛОВ НЕТ - ОДИН МАТ!!!}

Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно возвращаетесь в Э-Рантел?
Dialogue: 0,0:19:26.05,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью отправилась с вами, но...
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы проделали поистине невероятную работу.
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Его Величество даже хотел лично выразить вам свою благодарность.
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, маркиз Рэйвен. \NЯ благодарен вам за ваши усилия.{~~}
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет... я искренне надеюсь, что наши хорошие отношения продолжатся и в дальнейшем.
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемые члены Голубой Розы, как ваш товарищ по адамантовому рангу,
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы с вами ещё когда-нибудь встретимся.
Dialogue: 0,0:19:52.82,0:19:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:19:54.37,0:19:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Он тебя отверг, да?
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто такой он человек.
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:16.89,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, уважаемые, добро пожаловать в ряды будущих слуг нашего господина.
Dialogue: 0,0:20:16.89,0:20:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю вас!
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Х-хватит чёртовых шуток!
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, приглашаем вас посетить одно замечательное местечко!
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, приглашаем.
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:28.07,Default,,0000,0000,0000,,П-подождите!
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Хильма..!
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь не заберёте меня?! Я же всё сделала!
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу! Я больше этого не вынесу!!!{+1 проёбанная сцена}
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Эм... о чём это она?
Dialogue: 0,0:20:36.91,0:20:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Я поместил её в комнату Кёфуко,\N там её поедали изнутри.
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот как... а затем все повреждения \Nвылечили исцеляющей магией.
Dialogue: 0,0:20:46.13,0:20:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, что она стала такой покорной.
Dialogue: 0,0:20:48.92,0:20:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тётушка, нам потребуется какое-то время на обработку остальных.
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Справишься?
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:57.60,Default,,0000,0000,0000,,К-конечно! Я всё сделаю! Только позвольте!
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты... неужели...
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Итак, считай, страна наполовину уже в наших руках.
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Жители, которых вы защитили, принцесса Реннер, хотят выразить вам свою благодарность.{~hougoshi mamoru tachina minna}{блин, какие нафиг "All those under your protection" - ансаберы, вы чего?}
Dialogue: 0,0:21:09.57,0:21:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ох... я с радостью с ними встречусь!{это дословно}
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны! Прошу прощения, что задеваю этим ваши добрые чувства, но...
Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз так, то ладно, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ого? Так эта Ригрит тебя побила, вот как?
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Измочалила.
Dialogue: 0,0:21:28.71,0:21:29.90,Default,,0000,0000,0000,,И оставила в слезах.
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания...
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Не равняй меня с собой!{~omai to isshoni suruna!}
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, кроме этой старухи, на меня навалились и вы все!{~watashi no toki, ana baba ni kuaete - koitsura mo ittan dazou!}
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:41.40,Default,,0000,0000,0000,,А кстати говоря, Ивилай, ты же можешь телепортироваться?{~tei}
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь вполне могла отправиться с Момоном в Э-Рантел,\N создать там портал и видеться со своим ненаглядным \Nсколько угодно?{~Momon-ni tsuite-tte - E-Rantel tei-saki o tskutto kureba - jiuni ikiki dektan janei, no?}{По звуку и логике вещей получается именно так. Ансаб опять неточен.}
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:48.05,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, до этого не додумалась?!

Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка будет работать у нас в Назарике в качестве новой горничной.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Цуаренинья. Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:06.83,Default,,0000,0000,0000,,На какой уровень подготовки по отношению к ней вы рассчитываете?
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься пожалуйста о том, чтобы она соответствовала стандарту обычной горничной Назарика.
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Однако, так как она всего лишь человек, скорректируй её обучение с учётом этого.
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Однако, предполагаю, что должность горничной \Nдля неё - лишь временная...
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:22:25.64,0:22:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь то что она будет горничной\N лишь пока не выйдет замуж.
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой,
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Айнз-сама!

Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Я проверил сведения об этом Айнз Оал Гоуне.
Dialogue: 0,0:23:05.14,0:23:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Если такой человек действительно существует,
Dialogue: 0,0:23:08.06,0:23:13.78,Default,,0000,0000,0000,,То он определённо маг моего уровня... \Nа возможно, и превзошёл меня...
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:23:16.10,0:23:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому ты так обрадовался, старик?
Dialogue: 0,0:23:20.03,0:23:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:23:22.20,0:23:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы заглянуть в глубины магии, нужно пользоваться любыми источниками!{не дословно}{~mahou no shin niu nodoku otosuruniwa - samazamana shabashitsuyo}{в ансабе "It takes all sorts of oracles to peer into the magical abyss"}
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Если получится, я бы хотел лично с ним встретиться.
Dialogue: 0,0:23:32.38,0:23:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Ещё я хотел бы, чтобы ты собрал всю возможную информацию об искателе приключений адамантового уровня, известном как Иссиня-Чёрный Момон.
Dialogue: 0,0:23:39.63,0:23:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Могу я на тебя рассчитывать, старик?
Dialogue: 0,0:23:42.89,0:23:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, Ваше Величество!
