

***************************************
***************************************

В общем и целом, второй сезон гораздо слабее первого. И главная причина этого - в полностью похеренном образе:
из первых трёх томов ранобэ при экранизации была сделана "конфетка", а второй сезон выглядит как унылое убожество.
Никакущая постановка множества важных сцен (а делается это элементарно!), неуместное фоновое звуковое сопровождение,
маразматическая проработка отдельных персонажей (Кокко Долл) и попросту откровенная халтура - загубили не только "проходной" сюжет с людоящерами,
но и прекрасную арку "Мужчины в Королевстве". Немного выехал сериал под конец исключительно из-за боевых сцен.
Единственный на мой взгляд возможный вариант почему так получилось - из-за того что студия MADHOUSE на второй сезон не стала нанимать отдельных режиссёров эпизодов
(в первом сезоне их было целых 7!) а обошлась одним Ито Наоюки.
>> https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=16729
>> https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=20397
Ну и во втором сезоне вообще не указана _отдельная_группа_ "Раскадровка", что тоже говорит о сознательно сниженном уровне производства.
Касательно рисовки: она такая же "стандартная дешёвая" как и раньше, однако графика местами состоит из сплошного картона, шаблонов и уныния.
Вывод: сэкономили на всём чём только могли + принцип "и так сойдёт, анимешники схавают".
И судя по уже анонсированому третьему сезону - действительно схавали и сериал неплохо окупился.

Спецвыпуски "Overlord II Special - Ple Ple Pleiades 2" (13 полутораминутных выпусков)
переводиться не будут, поскольку из-за смены фоновой обстановки на "японскую корпорацию" все они превратились в одну большую ошибку.

Закрывающие знаки препинаний: для подчёркивания интонации я использую «..?» и «..!» вместо «?..» и «!..», это не ошибка пунктуации.
Кому не нравится - исправьте автозаменой.

***************************************
***************************************

qx/Night
23.04.2018