[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474036,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,32,204
Style: Default2,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D86,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,40,40,32,204
Style: Default3,Secession,54,&H00FEE8CE,&H00000000,&H00523109,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,30,204
Style: Title1,Secession,36,&H000F324D,&H000000FF,&H00BCE7FB,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204
Style: Title2,Secession,30,&H00000000,&H00000000,&H00BCE7FB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,204
Style: Title3,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: Title4,Secession,32,&H853C2925,&H000000FF,&H859F9093,&H00161718,-1,0,0,0,140,100,0,0,1,3,0,8,10,14,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Прислать такие силы...
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Моя глубочайшая благодарность повелителю Айнзу.
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Общее командование по распоряжению повелителя возложено на меня.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Никаких возражений нет, Себас?
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми превратно нынешнюю ситуацию.
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой мы все прибыли -
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Совершить наказание над Восемью Пальцами, глупцами, посмевшими запятнать честь Высшего Существа.
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Я это понимаю.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Спасение Цуаре - всего лишь второстепенная задача, я прав?
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что Цуаре способна выдержать магию воскрешения,
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я тоже всецело разделяю твоё желание \Nспасти её живой...{Демиург - знатный тролль...}
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Демиург, что насчёт информации о Восьми Пальцах?
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.57,Default,,0000,0000,0000,,А, это не проблема.
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже получили сведения о местонахождении семи их баз.
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Себас, мои извинения, но я не могу раскрыть тебе все наши планы.
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку после спасения Цуаре ты немедленно вернёшься в Назарик и твоя роль в них закончится.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Я всё понял.
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Солюция, возьми пожалуйста на себя поддержку Себаса.{~kimi ni wa Sebas no shien onegai suru}
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено, господин Демиург.
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Далее, я сообщу всем вам кое-что важное.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Энтома?
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!{~kyoukai desu}
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Этого человека убивать запрещается. \NУчти это, Шалтия!
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, поняла я всё! \NНе нужно мне персонально разжёвывать!
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Хмм? Что такое, Теневой Демон?
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, к базам Восьми Пальцев, с которыми мы будем разбираться, добавилась ещё одна.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Марэ, я бы хотел что о ней позаботились вы с Энтомой.
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Эм... предоставьте всё нам!
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Предстоящее задание - это возможность наконец-то\N продемонстрировать повелителю всю полноту\N нашего служения.{~Ainz-sama wareware yakkuni tatsu tokoro omishe shinakte naranai}
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Провал недопустим.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Более того, в своих действиях вы не должны допустить ни единой ошибки!
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Аа... а что насчёт меня?
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Шалтия, прости, но тебе придётся побыть в резерве.
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь по поводу твоего Кровавого Безумия.{血の狂乱 || Blood Frenzy - безумие/неистовство/бешенство/ярость}
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Кхх... поняла! По-ня-ла!{~arisu это у неё приставка типа ~desu в "старомодном" японском стиле}
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, позвольте мне дать пояснения по второй части нашего плана, операции "Геенна".

Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.80,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HACF7E5&\3c&H0F3A2F&}{\fs76\pos(640,150)\1c&H0B139E&\3c&H000000&\bord7}ПОВЕЛИТЕЛЬ TV 2
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.80,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,680)\1c&H00E0E0E1&}Перевод: qx/Night
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.80,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(1210,680)\1c&H00E0E0E1&}v 2.2
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:15.80,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(940,570)\bord3\1c&H050299&\3c&HE8E8E9&}Эпизод 11. Ялдаваоф

Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Это же первоклассные мифриловые доспехи.
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что стоит их красить?{~sumetchi matte inu ka?}
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне подарила их принцесса Реннер, \Nвот только они слишком выделяются.{~sasugane medashi masuno de}
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Зато они совсем не издают шума, поэтому отлично подойдут для скрытного проникновения.
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Капитаны, подойдите сюда! Мы объясним задачу!
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:47.07,Default,,0000,0000,0000,,По плану, мы должны одновременно атаковать восемь баз Восьми Пальцев и взять их под контроль.
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас подготовлено только семь отрядов.
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, сразу после захвата намеченных точек, направляйтесь в последнее обнаруженное нами место.
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами - кто успел, тот и съел!{Другим словами, первый успел - первый получил!}
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Наш враг - серьёзнейшая организация, \Nконтролирующая весь преступный мир.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Будьте предельно осторожны.
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Все отряды готовы.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Также маркиз Рэйвен нанял нескольких бывших искателей приключений орихалкового уровня.
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Локмайер. Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, нецелованный!
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Гагаран? Вам что-то нужно?
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего, просто показалось что ты чересчур нервничаешь, дай думаю пощупаю мальчика за задницу для разрядки.
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:29.40,Default,,0000,0000,0000,,А ты должно быть Брэйн Англаус.
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Я прошёл?
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Она решила проверить, можно ли полагаться на тех кто с тобой отправится.
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Действительно?
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Меня вообще не волнует, \Nчто там с тобой случится!{Мне вообще плевать, что с тобой случится.}
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Хотя с этим парнем, думаю, проблем у вас не будет.
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Не надо слишком расслабляться. \NВ нашем мире хватает сильных чудовищ.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Ого, а голова у тебя варит. Я бы не отказалась "поработать" с таким мужиком.{Дословно "Такие мужики как раз в моём вкусе".}
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас наверняка не девственник, так что скажешь?
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Предпочту отказаться.
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь не вынести жара твоих объятий.{не дословно}
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Что ж, очень жаль!
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Клайм, береги себя!
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.07,Default,,0000,0000,0000,,К-конечно!
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Она хороший человек.
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Как и все в "Голубой Розе".
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, нам пора выдвигаться.
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Да!

Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Стойте, стойте! Это я! Только вернулся.
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Господин Локмайер...
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Подобравшись к ним под покровом невидимости, я узнал две вещи:
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, они держат там в плену какую-то женщину.{女性||~josei}
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,А во-вторых, пятеро из присутствующих там людей - члены Шести Рук.
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Это... очень плохие новости, но с другой стороны - хорошие.
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Если Шесть Рук здесь, то с захватом остальных наших целей никаких проблем быть не должно.
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Так что будем делать?
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Получается, с нашими силами эту базу никак не взять.
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем.
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. Делать нече...
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:06:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение встретить вас здесь.
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Господин Себас, что вы делаете тут в такое время?
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что женщина, которую я тогда спас, \Nбыла похищена.
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь потому что получил записку от похитителей.
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогда та девушка, должно быть...
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Можете рассказать о ней подробнее?
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как...
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Так здесь целых пять членов Шести Рук?
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Господин Себас, если вы не против, может, объединим наши силы?
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется! В конце концов, не зря же я сюда явился.
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:42.91,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, я разберусь с Шестью Пальцами.
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Я зайду с центрального входа.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Отвлеку на себя их внимание и буду признателен, если о спасении Цуаре позаботитесь вы.
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Будет исполнено!
Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Как мы туда проникнем?
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:08:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Нас здесь трое, нашему магу вполне по силам растянуть полог невидимости на всех.
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Остальные наши бойцы не смогут подкрасться незаметно, их доспехи гремят.
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю, мы обязательно спасём Цуаре!
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на вас.
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло. Заходите.
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы прямо заждались.
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо что заглянули на огонёк!{~Yo, more onegaishi yo!}
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы... наверняка из той пятёрки, так?{~go nin... dewa nai no desu ka}
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Старик, я слышала что ты довольно силён.
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это ты - тот, кто смог разобраться с Сакъюлентом?
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Плевать кто это был, сама ситуация, когда он был втоптан в пыль на глазах главы отдела работорговли, Кокко Долла, жутко унизительна.{~hajinimo hodou garu||https://translate.academic.ru/embarrassing/en/ru/}
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сам он утверждает, что с ним разделался Брэйн Англаус.
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:59.57,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, старик, все проблемы \Nначались именно с тебя.
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы тебя убьём. Посмотри туда.
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Там собрались большие шишки из дворян.
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Специально чтобы понаблюдать, как мы замучаем тебя до смерти.
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Этот Зеро тоже там наверху?
Dialogue: 0,0:09:15.25,0:09:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:09:19.59,0:09:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Показываешь, что собрался драться?
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь об этом.
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:28.31,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, где она? Где Цуаре?
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:30.18,Default,,0000,0000,0000,,А если она уже мертва?
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы бы оказали ей такую любезность?
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. Мы не такие добряки.
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь наш подарок Кокко Доллу. \NМы бережём её для него.
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж вы все здесь, нападайте одновременно.{нападайте всем скопом}
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:52.25,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае, секунд 10 вы продержитесь.
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Думай, что несёшь, человек!
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Он небось никогда и не встречал никого \Nдействительно сильного.
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Да и чёрт с ним. Мы позаботимся о тебе.
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Убийца Тысячи, Мальмвист.
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Танцующий Ятаган, Эдстрём.
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Рассекатель Пространства, Пешуриан.
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:19.28,Default,,0000,0000,0000,,И я, Король Нежити, Дэйвернок.
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Король Нежити, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Слишком громкое прозвище для такого глупца!{Одна из немногих нормальных боевых сцен}
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Право называть себя "Королём Нежити" есть лишь у одного существа в этом мире!
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Для такой низшей нежити как ты использовать этот титул -\N непростительная наглость!
Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Солюция! Ты нашла Зеро?
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, здесь его не было.
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,На всех вас - ещё 10 секунд.
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь!
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Цуаре, это вы?

Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Да что тут творится?!
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, девочка...
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:43.25,Default,,0000,0000,0000,,...мальчик?
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Тётушка, а это не вы здесь самая главная?{おば さん//~oba-san}
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...{СНОВА СЦЕНУ ПРОЕБАЛИ! РУКОЖОПЫ, ПРАВИЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА ВЕДЬ ЭЛЕМЕНТАРНО ДЕЛАЕТСЯ!}
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Ээ... верно. В этом особняке я самая главная.
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:59.90,Default,,0000,0000,0000,,В-вот как. Как хорошо, наконец-то...{Это здорово.}
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Эм... в общем... тогда нам пора!
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Аа!!! Моя нога!!!
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Ай! Прекрати, прекрати!!!
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно поторапливаться!
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься об остальном, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Лаадно!
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Ребятки, возвращайтесь за последней партией поскорее, хорошо?{~saigo no nimotsu - oisogi hakonde ne!}{ну, хоть сцену с рукой правильно сделали...}
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Уфф...
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Ох, я её так и не доела. Плохо, плохо!
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Для диеты, из всех видов человечины лучше всего подходит мясо мускулистых мужчин!{~daietto ni o yappari - kin'niku shi tsuni otoko ne niku yo - ne...}{筋肉//Kin'niku - мышцы, мускулы}
Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:45.60,Default,,0000,0000,0000,,ЗдорОв!{rabobe Yen Press: "The soft fatty meat of women and the lean meat of children are both tasty, but for a diet, the muscly meat of a man is best."}
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Чем это ты там таким наслаждаешься, а?
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Мясом!
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Человека.
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Понятненько.
Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что Восемь Пальцев держат монстров!
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а может, притворишься что ты меня не видела?
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но я одна из лучших искателей приключений этого королевства.
Dialogue: 0,0:13:07.78,0:13:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не могу ответить "А, ладно" монстру,\N поедающему людей, и отпустить его.
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Проблема...
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Но ты выглядишь сильной!
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда превращу тебя в консервы...
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:25.17,Default,,0000,0000,0000,,А? Можешь только убегать?!
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... похоже, тебя возбуждает размахивание этой штукой.{скорее всего так, потому что Энтома её подкалывает а просто "обожаешь размахивать" слишком слабо}{~bumbum furimasu to daisuki nanda}
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Раздавлю!
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Эту прекрасную одежду подарило мне Высшее Существо...
Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Это что за штука?!
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:49.05,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HC7F7ED&\3c&H201E10&}Бронированный Жук.{Hard Armor Bug}
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я мастер насекомых. \NПоэтому я могу их призывать.{по аналогии с Mushishi}{Entomancer - sorcerers and others of magic who use insects as familiars and totems.}
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.49,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFEEE2&\3c&H3B1C0C&}Жук-Лезвие!{Blade Bug}
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:03.25,Default,,0000,0000,0000,,А затем использовать!
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я тебя убью.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, сначала я не собиралась этого делать,\N но простить такое я не могу!
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Твои движения изменились...
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Значит, теперь ты серьёзна?!
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тиа...
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзюцу?
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Гагаран, а у тебя оказывается красная кровь?
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:38.70,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы это тебя удивляет?
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Я думала она у тебя давным-давно голубая.
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Как при "Усилении".
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Я же не меняла расу.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как при смене класса.
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы там не наговорились ещё?
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:51.67,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF0E3FF&\3c&H1C143E&}Печати Паука!{~shikugu no he}{здесь с япа надо переводить... хз что тут на самом деле... ????????}
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:55.72,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HD5DEEA&\3c&H0E1E32&}Техника Теневых Клонов!
Dialogue: 0,0:14:59.18,0:15:00.84,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HADFFFE&\3c&H593E2A&}Бронебойные Жуки!
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:10.45,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HECF5F6&\3c&H0A3337&}Недвижимый Адамантовый Щит!{дословно "Техника Недвижимого Адамантового Щита!"}
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Да что она такое?!
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Блокирует удары, даже не поворачивая головы!
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Широкое поле зрения?
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Не только... там что-то ещё...
Dialogue: 0,0:15:26.12,0:15:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо. Я вообще не представляю, как нам победить!
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, эти насекомые мне больше не нужны.
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Взамен... иди-ка сюда!
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Упс... а я ведь думала, что наелась...
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Из-за всех этих выкрутасов я опять проголодалась...
Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:54.28,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HC1EAFC&\3c&H013361&}Подрыв Бомбы!{~baku fuji}
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:57.90,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF9F9F9&\3c&HAE4E39&}Печать Гром-Птицы!{~light+птица _封/~Fū = молния(гром/гром-птица)+птица+печать}{封/~Fū - печать. Фуин-печати с заклятиями}
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье, ненавижу всяких склизских тварей!{"Склизских" пишется и с "с", и без "с". В этой строке нет ошибки или опечатки.}
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:11.40,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF9F9F9&\3c&HAE4E39&}Стая Гром-Птиц!{~lightshow lambou _封/~Fū}{не уверен что "стаи", надо по япу проверять...}
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:20.64,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HDFDCFF&\3c&H1A007A&}Взрывная Печать!{~bakusan _封/~Fū}
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:24.90,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HE0FAFD&\3c&H193356&}Режущая Печать!
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.06,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF2D3C9&\3c&H47261D&}Ветровой Дырокол!{опять надо по япу проверять а текста у меня нет -__-}
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Тиа!
Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты, грязное насекомое!!!
Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела начать не с неё,
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Но она тоже выглядит очень аппетитно, \Nтак что думаю сойдёт...
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не остановиться?
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Монстр-людоед, одетый в униформу горничной...\N это что, шутка такая?
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы кто-то согласился, чтобы ему прислуживало \Nтакое пропахшее кровью чудовище... \Nдаже представить такое не могу.
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ты С-сказала?!
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Ивилай...
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы тут только занимаетесь... охо-хох.
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:07.85,Default,,0000,0000,0000,,У вас разные уровни, неужто не дошло?!
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Она сильнее вас обеих.
Dialogue: 0,0:17:10.81,0:17:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Но слабее меня.
Dialogue: 0,0:17:13.81,0:17:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел ранить моих товарищей, грёбаный монстр?!
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, никто не захочет чтобы я ему прислуживала..?
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Я уложу тебя рядышком с твоими дружками!!!
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Пф... до чего банальная атака.
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:29.50,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF9F9F9&\3c&H9A0992&}Обратная гравитация!{Reverse Gravity!}
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Гагаран, ты мне мешаешь!
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Займись исцелением ран Тиа, не лезь вперёд!
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты... такой же как Демоны-Боги?
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:47.10,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:48.63,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF2F2F2&\3c&H200192&}Мор Паразитов!{Погибель/Мор/Потрава}{Vermin Bane!}
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это за магия такая?
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Инсектицидное заклинание "Мор Паразитов." \NВ общем, моя личная магия.
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Её лицо меняется...
Dialogue: 0,0:18:10.37,0:18:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Так это... был жук в виде маски?
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Насекомое-губы?!
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Оно пожирает голосовые связки людей-жертв и затем воспроизводит их голос...
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:28.56,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs52\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2.5}Как вЫ поСмЕли... кАк поСмЕли...
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.85,Default,,0000,0000,0000,,А твой голос теперь не такой милый, а?
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Он кстати мне гораздо больше нравится.
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:36.20,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs52\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2.5}ГрЯзныЕ людИшкИ!!!
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:45.20,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF2F2F2&\3c&H200192&}Мор Паразитов!
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:53.25,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs52\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2.5}ТоЛьКо ты... мНе нУжНо опАсаТься тоЛькО теБя...
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:58.25,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs52\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2.5}ЕсЛи я убЬю теБя, остАльНые стАнуТ лЁгкоЙ доБычЕй...
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:00.25,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF2F2F2&\3c&H3B3B3B&}Связывающая Техника, Неподвижность!{~fudō kana shibari -a + jitsu = 不動/неподвижность+связывание+техника}
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:05.50,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFCFFDA&\3c&H917900&}Кристальное Копьё!{Crystal Lance!}
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:12.02,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF2F2F2&\3c&H200192&}Мор Паразитов!
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Не такое как раньше...
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:20.12,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFCFFDA&\3c&H917900&}Кристальная Стена!
Dialogue: 0,0:19:25.57,0:19:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала этот звук?
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Как её униформа горничной может быть такой же прочной как мои доспехи?!
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Это же невозможно!
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:34.79,Default3,,0000,0000,0000,,{\fs52\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2.5}ВаШи наЗойЛивые уКусЫ наЧинаЮт уТомлЯть!
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Что делать-то будем?!
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Атакуем её одновременно так сильно, как только можем!
Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Этот метод мне понятен.
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, разберёмся с ней!
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:47.70,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HD9F3FF&\3c&H16455B&}Кислотный Выплеск!{Acid Splash!}
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:49.97,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HDFDCFF&\3c&H1A007A&}Взрывная Печать!
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:51.93,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HECF5F6&\3c&H0A3337&}Недвижимый Адамантовый Щит!
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:53.30,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF2F2F2&\3c&H200192&}Мор Паразитов!

Dialogue: 0,0:19:58.73,0:19:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы её сделали.
Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Пойду добью.
Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы не могли бы остановиться?
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ивилай, это что, твой родственник?{Проёбана сцена Ивилай/Демиург. ПРО-Ё-БА-НА!}
Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь здесь со всем, а ты возвращайся к себе и отдохни.
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Бегите. Он...
Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Он чудовище из чудовищ.
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:31.01,Default,,0000,0000,0000,,А ты что будешь делать?
Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся обо мне.
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Как только я выиграю для вас достаточно времени, \Nиспользую телепортацию.
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание.
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давайте начнём?
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:47.07,Default,,0000,0000,0000,,ВАЛИТЕ ОТСЮДА, БЫСТРО!!!
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Было бы грустно так быстро расставаться после встречи, так что я заблокирую телепортацию.
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:55.29,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFF0E7&\3c&H7A1D2B&}Пространственная Блокировка.
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:59.30,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFDFBE8&\3c&H704B00&}Максимум Магии! Осколочная Картечь!{Shard Buckshot!}
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Обнуляющая способность?!
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:06.09,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HE3FFFE&\3c&H0009A8&}Стена Адского Пламени!{Вал Адского Пламени!}
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что такое слабое пламя их убьёт...
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие соболезнования.
Dialogue: 0,0:21:17.43,0:21:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Я собирался всего лишь задержать их, взяв в качестве стандарта силы тебя.
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты, настолько превосходя их по способностям, объединилась с такими слабаками?
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:28.28,Default,,0000,0000,0000,,ТЫЫ... ЗАТКНИСЬ!!!
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:31.21,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF1E3E0&\3c&H11070B&}Аспект Дьявола: Огромная Длань Великого Демона!{悪魔の諸相：豪魔の巨腕}
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:36.57,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HE1FFE6&\3c&H1C5625&}Перенаправление Урона!
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:44.00,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HFCFFDA&\3c&H917900&}Проникающий Максимум Магии! Кристальный Кинжал!
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда заклинание проходит его защиту,\N он остаётся невредим?!
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:53.15,Default3,,0000,0000,0000,,{\1c&HF7F4EB&\3c&H453327&}Аспект Дьявола: Бритвенные Когти!
Dialogue: 0,0:21:54.18,0:21:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу уйти от него, таща на себе этих двоих...
Dialogue: 0,0:21:57.89,0:21:58.85,Default,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:21:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:22:12.86,0:22:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Итак, кто из вас...
Dialogue: 0,0:22:17.37,0:22:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Мой противник?
