

Manpuku Jinja x Yuuhei Satellite Anime
http://manpukujinja.blog135.fc2.com/
http://www.yuuhei-satellite.jp/

幻想万華鏡 ~The Memories Of Phantasm~
Fantasy Kaleidoscope ~The Memories of Phantasm~
Genso Mangekyo: The Memories of Phantasm
Тохо - Калейдоскоп Фантазии
Touhou Gensou Mangekyou

-------------------------------------------------------------

Серия 01, песни:

~OP~
色は匂へど 散りぬるを || «Даже цветущие цветы однажды осыплются»
http://en.touhouwiki.net/wiki/色は匂へど 散りぬるを
http://vgmdb.net/album/21003
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics: 色は匂へど 散りぬるを
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: 神々が恋した幻想郷, Source: 東方風神録　～ Mountain of Faith

~ED~
Opposite World || «Противоположный мир»
http://en.touhouwiki.net/wiki/小悪魔りんご
http://vgmdb.net/album/22589
Vocal: senya, Lyrics: senya, Arrangement: Iceon
Original title: 亡き王女の為のセプテット, Source: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil

-------------------------------------------------------------

Серия 02, песни:

~OP~
月に叢雲華に風 || «Тучи Луне, ветер цветам»
http://en.touhouwiki.net/wiki/月に叢雲華に風
http://vgmdb.net/album/30796
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics: 月に叢雲華に風
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: ラストリモート, Source: 東方地霊殿　～ Subterranean Animism

~ED~
ヒトリシズカ || «Одна в тишине»
http://en.touhouwiki.net/wiki/アノ華咲クヤ
http://vgmdb.net/album/39477
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics: ヒトリシズカ
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon, Guitar: 音霊 (Otodama) & ikuo
Original title: 妖魔夜行, Source: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil

-------------------------------------------------------------

Серия 03, песни:

~OP~
月に叢雲華に風 || «Тучи Луне, ветер цветам»
http://en.touhouwiki.net/wiki/月に叢雲華に風
http://vgmdb.net/album/30796
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics: 月に叢雲華に風
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: ラストリモート, Source: 東方地霊殿　～ Subterranean Animism

~ED~
夜桜に君を隠して || «Спрятав тебя среди ночных сакур»
http://en.touhouwiki.net/wiki/夜桜に君を隠して
http://www.yuuhei-satellite.jp/?p=1174
http://vgmdb.net/album/43104
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_夜桜に君を隠して
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: ルーネイトエルフ, Source: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil

-------------------------------------------------------------

Серия 04, песни:

~OP~ 
月に叢雲華に風 || «Тучи Луне, ветер цветам» **
https://www.musixmatch.com/album/幽閉サテライト/月に叢雲華に風
https://www.musixmatch.com/lyrics/senya-2/月に叢雲華に風#
** OP = OP OVA 02, но текст песни отличается.

~ED~
残響は鳴り止まず || «Неумолчное эхо»
http://en.touhouwiki.net/wiki/残響は鳴り止まず
http://vgmdb.net/album/47240
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_残響は鳴り止まず
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon, Guitar: 音霊 (Otodama)
Original title: 上海紅茶館　～ Chinese Tea, Source: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil

-------------------------------------------------------------

Серия 05, песни:

~OP~
華鳥風月 || «Цветы и птицы, ветер и луна»
Видео: Touhou Gensou Mangekyou - Kachou Fuugetsu/Hana Tori Fuugetsu (PV)
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_華鳥風月
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: 六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years, Source: 東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View

~ED~
コノ葉隠レ || «Сокрытое в листве»
http://www.yuuhei-satellite.jp/?p=1871
http://vgmdb.net/album/52494
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: HiZuMi, Guitar: ikuo
Original title: 風神少女 (Fuujin Shoujo), Source: 東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View

-------------------------------------------------------------


Серия 06, песни:

~OP~
華鳥風月 || «Цветы и птицы, ветер и луна»
Видео: Touhou Gensou Mangekyou - Kachou Fuugetsu/Hana Tori Fuugetsu (PV)
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_華鳥風月
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: 六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years, Source: 東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View

~ED~
魂の語りに導かれて || «Ведомые голосом души»
http://www.yuuhei-satellite.jp/2143
http://vgmdb.net/album/54261
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original Theme: 彼岸帰航 ～ Riverside View, Source: 東方花映塚　～ Phantasmagoria of Flower View

-------------------------------------------------------------

Серия 07, песни:

~OP~
色は匂へど 散りぬるを || «Даже цветущие цветы однажды осыплются»
http://www.yuuhei-satellite.jp/310
http://vgmdb.net/album/21003
http://en.touhouwiki.net/wiki/色は匂へど 散りぬるを
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: 神々が恋した幻想郷, Source: 東方風神録　～ Mountain of Faith

~ED~
可能性の化身 || «Воплощение вероятности»
http://muanohako.wixsite.com/muablood/kanousei-no-keshin
https://ameblo.jp/hart1210/entry-12177066997.html
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: HiZuMi, Guitar: ikuo
Original song: ぼくらの非想天則 (Bokura no Hisoutensoku), Source: 東方非想天則　～ 超弩級ギニョルの謎を追え (Touhou Hisoutensoku)

-------------------------------------------------------------

Серия 08, песни:

~OP~
泡沫、哀のまほろば || «Эфемерный, скорбный Эдем»
http://www.yuuhei-satellite.jp/717
http://vgmdb.net/album/34670
https://en.touhouwiki.net/wiki/泡沫、哀のまほろば
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon & HiZuMi, Guitar: 音霊 (Otodama)
Original song: 「エクステンドアッシュ　～　蓬莱人」 + 「月まで届け、不死の煙」, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

~ED~
共鳴しない愛のカタチ || «Нерезонансная любовь»
http://www.yuuhei-satellite.jp/6896
http://vgmdb.net/album/65498
https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_共鳴しない愛のカタチ
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: HiZuMi, Guitar: ikuo
Original song: 懐かしき東方の血 ～ Old World, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

-------------------------------------------------------------

Серия 09, песни:

~OP~
泡沫、哀のまほろば || «Эфемерный, скорбный Эдем»
http://www.yuuhei-satellite.jp/717
http://vgmdb.net/album/34670
https://en.touhouwiki.net/wiki/泡沫、哀のまほろば
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon & HiZuMi, Guitar: 音霊 (Otodama)
Original song: 「エクステンドアッシュ　～　蓬莱人」 + 「月まで届け、不死の煙」, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

~ED~
躊躇いのユリカゴ || «Колыбель Сомнений»
https://petayuuchan.wordpress.com/2017/08/15/tamerai-no-yurikago/
https://en.touhouwiki.net/wiki/瞬間エヴァーラスティング
Vocal: 兎明 (Toa), Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: 神奈森ユウ (Kanamori Yuu) & HiZuMi, Guitar: 神奈森ユウ (Kanamori Yuu)
Original song: 千年幻想郷 ～ History of the Moon, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

-------------------------------------------------------------

Серия 10, песни:

~OP~
泡沫、哀のまほろば || «Эфемерный, скорбный Эдем»
http://www.yuuhei-satellite.jp/717
http://vgmdb.net/album/34670
https://en.touhouwiki.net/wiki/泡沫、哀のまほろば
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon & HiZuMi, Guitar: 音霊 (Otodama)
Original song: 「エクステンドアッシュ　～　蓬莱人」 + 「月まで届け、不死の煙」, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

~CENTER~
必然のカタストロフィ || «В катастрофе неизбежности»
http://www.yuuhei-satellite.jp/2887
https://en.touhouwiki.net/wiki/色は匂へど散りぬるを
Vocals: 柚木梨沙 (少女フラクタル) (Risa Yuzuki (Shoujo Fractal)), Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: HiZuMi
Original song: 亡き王女の為のセプテット～ Septette for a Dead Princess, Source: 東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil

~ED~
照らされるくらいの幸せ || «Счастье до света»
http://www.yuuhei-satellite.jp/10351
https://en.touhouwiki.net/wiki/零れずの願いゴト
https://www.xiami.com/song/1801376198
Vocals: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: 神奈森ユウ (Kanamori Yuu) & HiZuMi, Guitar: 神奈森ユウ (Kanamori Yuu)
Original song: ヴォヤージュ1969, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

-------------------------------------------------------------

Серия 11, песни:

~OP~
泡沫、哀のまほろば || «Эфемерный, скорбный Эдем»
http://www.yuuhei-satellite.jp/717
http://vgmdb.net/album/34670
https://en.touhouwiki.net/wiki/泡沫、哀のまほろば
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon & HiZuMi, Guitar: 音霊 (Otodama)
Original song: 「エクステンドアッシュ　～　蓬莱人」 + 「月まで届け、不死の煙」, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

~ED~
御伽噺のカラクリは、|| «Механика сказки»
http://www.yuuhei-satellite.jp/11343
https://en.touhouwiki.net/wiki/御伽噺のカラクリは、
https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_御伽噺のカラクリは、
Vocals: senya, Lyrics & Arrangement: 奥山ナマリ, Guitar: ikuo
Original song: 竹取飛翔　～ Lunatic Princess, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

-------------------------------------------------------------

Серия 12, песни:

~OP~
泡沫、哀のまほろば || «Эфемерный, скорбный Эдем»
http://www.yuuhei-satellite.jp/717
http://vgmdb.net/album/34670
https://en.touhouwiki.net/wiki/泡沫、哀のまほろば
https://foregroundnoises.wordpress.com/2017/11/10/request-幽閉サテライト-泡沫、哀のまほろば/
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon & HiZuMi, Guitar: 音霊 (Otodama)
Original song: 「エクステンドアッシュ　～　蓬莱人」 + 「月まで届け、不死の煙」, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

~ED~
今、誰が為のかがり火へ  || «Теперь, стань путеводным огнём для кого-то»
http://yuuhei-satellite.sakura.ne.jp/12562
https://vgmdb.net/album/83685
https://releska.com/tag/今、誰が為のかがり火へ/
Vocals: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon, Guitar: neiro
Original song: 東方妖怪小町、月まで届け、不死の煙, Source:  東方永夜抄　～ Imperishable Night

-------------------------------------------------------------

Серия 13, песни:

~OP~
泡沫、哀のまほろば || «Эфемерный, скорбный Эдем»
http://www.yuuhei-satellite.jp/717
http://vgmdb.net/album/34670
https://en.touhouwiki.net/wiki/泡沫、哀のまほろば
https://foregroundnoises.wordpress.com/2017/11/10/request-幽閉サテライト-泡沫、哀のまほろば/
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon & HiZuMi, Guitar: 音霊 (Otodama)
Original song: 「エクステンドアッシュ　～　蓬莱人」 + 「月まで届け、不死の煙」, Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

~ED~
月輪に巡らされた記憶  || «Приходящие в полную Луну воспоминания»
http://yuuhei-satellite.sakura.ne.jp/14175
https://vgmdb.net/album/89339
https://thwiki.cc/歌词:月輪に巡らされた記憶
https://sterngazer.wordpress.com/2019/11/17/月輪に巡らされた記憶-memories-returning-when-the-moon-is-round-幽閉サテライ/
Vocals: senya, Lyrics: senya, Arrangement: Iceon, Guitar: neiro
Original song: 亡き王女の為のセプテット / フラワリングナイト (Septet for the Dead Princess / Flowering Night), Source:  永夜抄　～ Eastern Night

-------------------------------------------------------------

Серия 14, песни:

~OP~
色は匂へど 散りぬるを || «Даже цветущие цветы однажды осыплются»
http://www.yuuhei-satellite.jp/310
http://vgmdb.net/album/21003
http://en.touhouwiki.net/wiki/色は匂へど 散りぬるを
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: 神々が恋した幻想郷, Source: 東方風神録　～ Mountain of Faith

~ED~
果てなき風の軌跡さえ～破～ || «Хотя бы отголосок бесконечного ветра»
http://yuuhei-satellite.sakura.ne.jp/14871
https://vgmdb.net/album/94349
https://thwiki.cc/歌词:果てなき風の軌跡さえ
https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_果てなき風の軌跡さえ
Vocals: senya，Marcia, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon, Guitar: neiro
Original song: 信仰は儚き人間の為に, Source: 东方风神录　～ Mountain of Faith

ED CG ART: by panyamaonigiri からの投稿
https://panyamaonigiri.tumblr.com/

-------------------------------------------------------------

Серия 15, песни:

~OP~
色は匂へど 散りぬるを || «Даже цветущие цветы однажды осыплются»
http://www.yuuhei-satellite.jp/310
http://vgmdb.net/album/21003
http://en.touhouwiki.net/wiki/色は匂へど 散りぬるを
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: 神々が恋した幻想郷, Source: 東方風神録　～ Mountain of Faith

~ED~
紅に染まる恋の花 || «Багряный цветок любви»
http://yuuhei-satellite.sakura.ne.jp/15380
https://vgmdb.net/album/96607
https://thwiki.cc/紅に染まる恋の花
https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_紅に染まる恋の花
Vocals: Marcia, Lyrics: Marcia, Guitar: neiro, Arrangement: Iceon
Original song: 稲田姫様に叱られるから, Source: 東方風神録　～ Mountain of Faith

-------------------------------------------------------------

Серия 16, песни:

~OP~
色は匂へど 散りぬるを || «Даже цветущие цветы однажды осыплются»
http://www.yuuhei-satellite.jp/310
http://vgmdb.net/album/21003
http://en.touhouwiki.net/wiki/色は匂へど 散りぬるを
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: 神々が恋した幻想郷, Source: 東方風神録　～ Mountain of Faith

~ED~
明日散る運命なら || «Предназначенное падение»
http://yuuhei-satellite.sakura.ne.jp/16914
https://vgmdb.net/album/109625
https://thwiki.cc/明日散る運命なら
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/5229.html
Vocals: Marcia, Lyrics: Marcia, Guitar: 紅葉八朔, Arrangement: Iceon
Original song: 厄神様の通り道 ～ Dark Road, Source: 東方風神録　～ Mountain of Faith

-------------------------------------------------------------

Серия 17, песни:

~OP~
色は匂へど 散りぬるを || «Даже цветущие цветы однажды осыплются»
http://www.yuuhei-satellite.jp/310
http://vgmdb.net/album/21003
http://en.touhouwiki.net/wiki/色は匂へど 散りぬるを
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: 神々が恋した幻想郷, Source: 東方風神録　～ Mountain of Faith

~ED~
語り継ぐ魂は ||«Чувства, пронесённые сквозь года»
http://yuuhei-satellite.sakura.ne.jp/17688
https://vgmdb.net/album/116534
https://thwiki.cc/語り継ぐ魂は
Vocals: Marcia, Lyrics: Marcia, Guitar: 紅葉八朔, Arrangement: Iceon
Original song: 明日ハレの日、ケの昨日, Source: 東方風神録　～ Mountain of Faith

-------------------------------------------------------------

Серия 18, песни:

~OP~
月に叢雲華に風 || «Тучи Луне, ветер цветам»
http://en.touhouwiki.net/wiki/月に叢雲華に風
http://vgmdb.net/album/30796
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics: 月に叢雲華に風
Vocal: senya, Lyrics: かませ虎 (Kamase-Tora), Arrangement: Iceon
Original title: ラストリモート, Source: 東方地霊殿　～ Subterranean Animism
** OP = OP OVA 02

~ED~
永遠の都で || «В вечном городе»
http://yuuhei-satellite.sakura.ne.jp/18540
http://yuuhei-satellite.sakura.ne.jp/18936
https://thwiki.cc/永遠の都で
Vocal: Marcia, Lyrics: Marcia, Guitar: 紅葉八朔, Arrangement: Iceon
Original song: 竹取飛翔 〜 Lunatic Princess / ヴォヤージュ1969, Source: 东方永夜抄　～ Imperishable Night

-------------------------------------------------------------

